"has been consulted" translation into Spanish

EN

"has been consulted" in Spanish

See the example sentences for the use of "has been consulted" in context.

Context sentences for "has been consulted" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishYet, as far as this modification is concerned, only the European Parliament has been consulted.
Sin embargo, en lo que se refiere a esta modificación, sólo se ha consultado al Parlamento Europeo.
EnglishThe sector has been consulted on several occasions before and after we presented our proposal.
Se ha consultado al sector en varias ocasiones, antes y después de que presentáramos nuestra propuesta.
EnglishFor its part, the European Parliament has been consulted.
Por su parte, el Parlamento Europeo ha sido consultado.
EnglishThe Green Group has been consulted on this matter.
Se ha consultado al grupo parlamentario verde sobre esto.
EnglishFor the first time, Parliament has been consulted.
El Parlamento trata este asunto por primera vez.
EnglishIt is an important question because this is the first time Parliament has been consulted on measures of this kind.
Se trata de una cuestión importante ya que por primera vez se consulta a este Parlamento sobre disposiciones de esta naturaleza.
EnglishAny decision by the Council in this field is adopted by qualified majority, once the European Parliament has been consulted.
Todas las decisiones del Consejo en este campo se adoptan por mayoría cualificada, previa consulta al Parlamento Europeo.
EnglishIn accordance with the data protection directive 95/ 46, the Article 29 working party has been consulted and had given its opinion on 11 August 2004.
Si es así,¿cree que podría extenderse, de momento de forma voluntaria, a una red de aeropuertos europeos?
EnglishLastly I object to the idea that appropriations in the reserve can only be released after Parliament has been consulted.
Por último, estoy en contra de que los créditos de la reserva sólo puedan liberarse después de efectuar una consulta con el Parlamento.
EnglishFurthermore, the scale of apportionment is being submitted to Parliament before the latter has been consulted on the agreement itself.
Además, se ha presentado la fórmula de financiación al Parlamento antes de que se le haya informado sobre el propio acuerdo.
EnglishTherefore a new protocol for the period December 1996 to November 1999 has been initialled and Parliament has been consulted on it.
Por consiguiente, se ha rubricado un nuevo Protocolo para el período de diciembre de 1993 a noviembre de 1999 y se ha consultado al Parlamento acerca del mismo.
EnglishMr President, I would first like to say that I am delighted that for once Parliament has been consulted by the Council within the framework of the third pillar.
Señor Presidente, desearía ante todo hacer una primera observación: me felicito de que, por una vez, el Consejo consulte al Parlamento en el marco del tercer pilar.
EnglishIn accordance with the data protection directive 95/46, the Article 29 working party has been consulted and had given its opinion on 11 August 2004.
De acuerdo con el artículo 29 de la Directiva 95/46 sobre protección de datos, se ha consultado al grupo de trabajo del artículo 29, que emitió su dictamen el 11 de agosto de 2004.
EnglishWhen we can show who has been consulted on any one legislative package, it gives legitimacy to the process which is so important for us here.
El hecho de que podamos mostrar a quién se ha consultado acerca de un paquete legislativo cualquiera otorga legitimidad al proceso, que tan importante es para los que nos encontramos aquí.
EnglishParliament has been consulted in all these cases, and Parliament's statements have been incorporated, or will be incorporated, into the basis for the Council's decision.
En todos estos casos se ha consultado al Parlamento, y se han incorporado, o se incorporarán, las declaraciones del Parlamento en la base para la decisión del Consejo.
EnglishParliament has been consulted, in the context of a political decision to be taken by the Economic and Financial Affairs Council, after deliberation by the forthcoming European Council.
Se consulta al Parlamento, dentro del marco de una decisión política que el Consejo ECOFIN debe tomar después de la deliberación del próximo Consejo europeo.
EnglishIt has been consulted and it is being used for the preparation of a directive which will serve to maintain uncertainty rather than help to increase safety in the nuclear sector.
Se le ha consultado y se le usa para la preparación de una directiva que servirá para mantener la incertidumbre en lugar de ayudar a aumentar la seguridad en el sector nuclear.
EnglishI can confirm that the Council recently received a Commission proposal for a set of measures in the beef sector on which the European Parliament has been consulted.
Puedo confirmar que el Consejo recibió hace poco una propuesta de la Comisión acerca de un conjunto de medidas en el sector de la carne de bovino sobre la que se ha consultado al Parlamento Europeo.
EnglishWe feel that the 'horse-trading' that has taken place regarding the ECB President's term of office and the manner in which the European Parliament has been consulted is unworthy and degrading.
El "chalaneo» que ha tenido lugar sobre la duración del período de la presidencia del BCE y la forma cómo se ha consultado al Parlamento Europeo son indignos y humillantes.
EnglishWe are concerned here with a list, which ought to accompany any bill, of who has been consulted, and all the answers given in consultations should be available on the Internet.
Se trata de una lista que debe acompañar cualquier propuesta legislativa y que recoge quienes han sido consultados, y todas las respuestas a las consultas deben estar accesibles en Internet.

Other dictionary words

English
  • has been consulted

More translations in the English-Hindi dictionary.