"has been created" translation into Spanish

EN

"has been created" in Spanish

See the example sentences for the use of "has been created" in context.

Context sentences for "has been created" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOnce such a language regime has been created, there will be no getting away from it.
Una vez que se cree el régimen lingüístico propuesto, será imposible abandonarlo.
EnglishAt the same time, we should not forget the context in which this plan has been created, either.
Al mismo tiempo, tampoco deberíamos olvidar el contexto en el que se ha creado este plan.
EnglishIt is involved in the enlargement process, and a separate strategy has been created for it.
Es un país incluido en el proceso de ampliación y se le ha creado una estrategia a su medida.
EnglishThis patent legislation has been created in the United States and it has been created in Japan.
Este derecho de patentes se ha creado en los EE. UU y en el Japón.
EnglishThis patent legislation has been created in the United States and it has been created in Japan.
Este derecho de patentes se ha creado en los EE.UU y en el Japón.
EnglishHas this meant that a particularly large number of jobs has been created in Germany?
¿Acaso esto ha supuesto la creación de un número particularmente elevado de puestos de trabajo en Alemania?
EnglishA great deal of legal uncertainty has been created for the Member States and for European citizens.
Se ha creado mucha incertidumbre jurídica para los Estados miembros y para los ciudadanos europeos.
EnglishIt is true that the President-in-Office has told us that an area of philosophy has been created.
Es verdad, señor Presidente del Consejo, que nos ha dicho usted que se ha creado un espacio filosófico.
EnglishThere has been some debate over this tripartite chairmanship which has been created for the Convention.
Ha habido algunos debates sobre esta Presidencia a tres que se ha establecido para la Convención.
EnglishThe web page has been created by the Hyptique society, which specializes in interactive cultural web pages.
La web ha sido creada por la sociedad Hyptique, especialista en webs culturales interactivas.
EnglishIt is not true, for example, that this system of allowances has been created to compensate the Iberians.
No es verdad, por ejemplo, que se haya creado este sistema de dietas para compensar a los ibéricos.
EnglishRom 8:21) and in a certain sense has been created anew (cf.
Rm 8, 21); en cierto sentido, ha sido creado de nuevo (cf.
EnglishSince then, a huge single market has been created and continues to develop towards its full potential.
Posteriormente, se creó un gran mercado único que sigue avanzando hacia el logro de todo su potencial.
EnglishFurthermore, an unprecedented degree of uncertainty has been created among consumers.
Por lo demás, hay que constatar un estado de inseguridad entre los consumidores que tienen unas proporciones inusitadas.
EnglishQuite frankly a hierarchy of oppression has been created.
Francamente, se ha creado una jerarquía de la opresión.
EnglishAs asked by the mandate, a commission has been created.
Tal y como pide el mandato, ha sido creada una comisión.
EnglishI fear that the new instrument that has been created is one that nobody needs and for which nobody is waiting.
En este terreno, la política se hace con símbolos, e insisto en que debemos andar con pies de plomo.
EnglishThe first of the thirteen tactical units has been created as part of the European Rapid Reaction Force.
Se ha creado el primero de los trece grupos tácticos en el marco de la Fuerza Europea de Despliegue Rápido.
EnglishThis spin box defines the angles of a 3-D object, as long as the object has been created through rotation.
En este campo puede ajustar el ángulo, siempre que el objeto tridimensional haya sido creado por rotación.
EnglishThis directive has been created on the basis of a real need to reduce emissions of so-called VOCs.
Esta Directiva está motivada en su base por una verdadera necesidad de reducir las emisiones de los llamados COVs.

Other dictionary words

English
  • has been created

More translations in the English-Indonesian dictionary.