"has been dealt" translation into Spanish

EN

"has been dealt" in Spanish

See the example sentences for the use of "has been dealt" in context.

Context sentences for "has been dealt" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe biggest issue that has been dealt with recently is the case of Royal Mail.
El principal tema que se ha abordado recientemente es el caso de Royal Mail.
EnglishI do not feel that any of this has been dealt with adequately in our document.
Me parece que todo esto no se ha abordado suficientemente en nuestro texto.
EnglishPeople's faith in the rule of law and political power has been dealt a sharp blow.
La confianza en el estado de Derecho y en el estado político ha sufrido un serio revés.
EnglishThis aspect of the issue has been dealt with more effectively by Parliament.
El examen de esta cuestión por parte del Parlamento ha introducido mejoras a este respecto.
EnglishNone of this has been dealt with very well, which is clearly a weak point.
Nada de esto se ha tratado muy bien, que es claramente un punto débil.
EnglishThe question has been dealt with, Mr Willockx, please read the Rules of Procedure.
Señor Willockx, la cuestión está solucionada, lea el Reglamento.
EnglishThe matter of transit journeys by coach and bus has been dealt with well too.
El tema de los viajes de tránsito realizados en autocar y autobús ya se ha tratado extensamente.
EnglishFortunately, this has been dealt with; we have gone beyond this historical aspect at least.
Afortunadamente, esta cuestión ya se ha resuelto; al menos ya se ha superado este aspecto histórico.
EnglishNaturally, we must first wait until the proposal being discussed right now has been dealt with.
Obviamente que primero habrá que esperar la tramitación de la propuesta que estamos discutiendo.
EnglishThe possibility of direct promotion to minors has been dealt with by the adoption of a law.
La posibilidad de promoción directa entre los menores ha sido tratada mediante la aprobación de una ley.
EnglishThat is normally allowed once the item under discussion on the agenda has been dealt with.
Normalmente se concede después de que haya concluido el punto del orden del día que se estuviera tratando.
EnglishThis is the crucial point and it has been dealt with too briefly in the debate overall, country by country.
Esta es la idea fundamental y se ha tratado muy brevemente en el debate en general, país por país.
EnglishMr President, my colleague Mr Bowis has played a fine hand with the cards which he has been dealt.
Señor Presidente, mi colega, Sr. Bowis, ha jugado una excelente mano con las cartas que le han tocado en suerte.
EnglishAsylum policy has been dealt with extensively, so has the heading "life styles and types of relationships" .
La política de asilo se detalla mucho, así como el apartado "modos de vida y modalidades de relación" .
EnglishAsylum policy has been dealt with extensively, so has the heading " life styles and types of relationships ".
La política de asilo se detalla mucho, así como el apartado " modos de vida y modalidades de relación ".
EnglishThis point has been dealt with in Mr Linkohr's report.
Este aspecto se aborda en el informe del Sr. Linkohr.
EnglishThe diagnosis has been dealt with at length today.
El diagnóstico ha sido abundantemente explicado hoy.
EnglishIn practice, this problem has been dealt with to date by means of short-term interim solutions.
En la práctica, hasta hoy siempre se ha intentado solucionar el problema con soluciones provisionales con vistas a corto plazo.
EnglishWhere the media are concerned, however, the issue has been dealt with in a most unsatisfactory manner.
Sin embargo, en lo que respecta a los medios de comunicación, esta cuestión se ha tratado de un modo muy insatisfactorio.
EnglishHere in Parliament this has been dealt with by the Committee on Budgets and the Committee on Economic and Monetary Affairs.
En el Parlamento se han ocupado de ello la Comisión de Presupuestos y la de Asuntos Económicos y Monetarios.

Other dictionary words

English
  • has been dealt

Moreover, bab.la provides the English-German dictionary for more translations.