"has been debated" translation into Spanish

EN

"has been debated" in Spanish

See the example sentences for the use of "has been debated" in context.

Context sentences for "has been debated" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis question has been debated in several national parliaments of the EU.
Esta cuestión fue debatida en varios parlamentos nacionales de la Unión Europea.
EnglishThat has been debated here and the reasons for having that quota have been given.
Esto se ha debatido aquí y se han explicado las razones por las que se mantiene esa cuota.
EnglishThis has been debated in the Bureau and at the Conference of Presidents.
Esto lo hemos discutido no sólo en la Presidencia sino también en la Cumbre de Ministros.
EnglishFirstly, as a general comment, the effectiveness of the Lisbon Strategy has been debated.
Primero, como comentario general, se ha debatido la efectividad de la Estrategia de Lisboa.
EnglishIreland' s relative weight has been debated in this House on previous occasions.
El debate sobre el peso relativo de Irlanda ya ha tenido lugar en este hemiciclo en otras ocasiones.
EnglishIreland's relative weight has been debated in this House on previous occasions.
El debate sobre el peso relativo de Irlanda ya ha tenido lugar en este hemiciclo en otras ocasiones.
EnglishIt is not the first time that this issue has been debated in the House.
No es la primera vez que debatimos en esta Asamblea sobre este tema.
EnglishThis matter has been debated fully in committee and debated here in plenary this morning.
Este asunto ha sido debatido plenamente en comisión y ha sido debatido aquí en el Pleno esta mañana.
EnglishThe situation of women on the labour market has been debated.
Hemos debatido sobre la situación del mercado de trabajo y la mujer.
EnglishThis matter has been debated by Parliament twice before.
Señor Presidente, este tema ha sido tratado dos veces por el Parlamento.
EnglishIts use and involvement as a cervical ripening agent has been debated since the 1950s.
Su uso y participación como agente de maduración uterina ha sido objeto de debate desde los años cincuenta.
EnglishThis has been debated, as you well know, by both the European Central Bank and ECOFIN.
El front-loading se ha debatido -y ustedes lo conocen bien- tanto por el Banco Central Europeo como por el ECOFIN.
EnglishThis idea has been debated over a very long period, and the arguments for and against are well-known.
Durante mucho tiempo se ha venido hablando del tema y son conocidos los argumentos a favor y en contra.
EnglishIn Poland, this issue has been debated for many years.
En Polonia, esta cuestión se ha debatido durante muchos años.
English   Mr President, Commissioner, this is, indeed, not the first time that this directive has been debated.
   Señor Presidente, señora Comisaria, no es la primera vez, en efecto, que debatimos esta Directiva.
EnglishThis is a serious issue which has been debated.
Éste es un tema serio que ha sido objeto de debate.
EnglishThe common security policy is a topic which has been debated many times and about which a great deal has been written.
La política de seguridad común es un tópico que se ha debatido muchas veces y sobre la que se ha escrito mucho.
EnglishThere is no need, everything has been debated.
Ya no hace falta, todo está debatido.
EnglishThis is a fundamental measure of the Commission's proposal; it has been debated by the other parliamentary sub-committees.
Es una medida fundamental de la propuesta de la Comisión y ha sido debatida por las demás subcomisiones parlamentarias.
EnglishThis is a matter that has been debated in the Conference of Presidents before, and it could be debated in that context again.
Ese tema ya se ha debatido con anterioridad en la Conferencia de Presidentes y podría volver a debatirse en ese marco.

Other dictionary words

English
  • has been debated

Translations into more languages in the bab.la English-Italian dictionary.