"has been decided" translation into Spanish

EN

"has been decided" in Spanish

See the example sentences for the use of "has been decided" in context.

Context sentences for "has been decided" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe all hope it will now quickly end with the referendum that has been decided on.
Todos esperamos que terminará pronto con el referendo que se ha decidido celebrar.
EnglishIt is the judges in Luxembourg who will determine what has been decided.
Serán los jueces de Luxemburgo quienes determinarán lo que se ha decidido.
English. - The 2011 budget has been decided in challenging and unstable times.
por escrito. - El presupuesto de 2011 se ha decidido en un momento de desafío e inestabilidad.
EnglishIt has been decided to set up a rapid reaction force of 60 000 men.
Se ha decidido la constitución de una fuerza de reacción rápida de 60 000 hombres.
EnglishEnlargement to the East, which has been decided in haste, will aggravate this phenomenon.
La ampliación hacia el este, que se ha decidido apresuradamente, agravará este fenómeno.
EnglishWhat has been decided is that no remarks will be added which modify the decision of the Bureau.
La decisión es que no se añadan comentarios que modifiquen la decisión de la Mesa.
EnglishFor this reason it has been decided that the register of complaints is to be open to the public.
Por esa razón se ha resuelto que la lista de reclamaciones sea de dominio público.
EnglishIt has been decided that the work of the ECSC should be discontinued: half a century is enough.
Se ha decidido finalizar las actividades de la CECA; ¡basta con medio siglo!
EnglishIt has been decided that the work of the ECSC should be discontinued: half a century is enough.
Se ha decidido finalizar las actividades de la CECA;¡basta con medio siglo!
EnglishIt has been decided that this circulation is to start on 1 January 2002.
Esta circulación debe empezar, de conformidad con la decisión tomada, el 1 de enero de 2002.
EnglishA new financial regulation has been decided on, by a vote in the European Parliament.
Se ha decidido un nuevo Reglamento financiero, sometiéndolo a votación en el Parlamento Europeo.
EnglishThe Secretary-General is still considering it and nothing has been decided yet.
El Secretario General está examinando la cuestión y no se ha tomado aún ninguna decisión al respecto.
EnglishIt has been decided to establish 13 battle groups, and to equip them as if they were shock troops.
Han decidido crear 13 grupos de combate, y equiparlos como si fueran tropas de choque.
EnglishIn Poland, for example, it has been decided to set up a Polish OLAF.
Así, por ejemplo, en Polonia se decidió y se prevé proceder a la creación de una OLAF polaca.
EnglishFurthermore, no new collective agreement between social partners has been decided on either.
Es más, tampoco se ha decidido ningún nuevo convenio colectivo entre interlocutores sociales.
EnglishLadies and gentlemen, that in a few words is what has been decided today.
Señorías, esto es un pocas palabras lo que se ha decidido hoy.
EnglishThere are clear indications that markets now need time to digest what has been decided.
Todas estas opciones deberán dejarse abiertas y utilizarse cuando la Comisión lo considere necesario.
EnglishI would like to point out that for 2010, a fishing quota of 3 500 tonnes has been decided.
Y quiero recordar que para 2010 se ha definido un porcentaje de 3 500 toneladas de cuota pesquera.
EnglishFirst, it is too early to say that anything has been decided.
En primer lugar, es demasiado pronto para decir que todo está decidido.
EnglishI believe that what has been decided is interesting, Mr Schüssel.
Pienso que lo que se ha decidido es interesante, señor Schüssel.

Other dictionary words

English
  • has been decided

Translations into more languages in the bab.la English-Turkish dictionary.