"have a go!" translation into Spanish

EN

"have a go!" in Spanish

EN have a go!
volume_up
{interjection}

have a go!

Context sentences for "have a go!" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishthey know they have the contract, but they still have to go through the motions
saben que tienen el contrato, pero igual tienen que cumplir con las formalidades
EnglishI believe that you have to go further than the courts to deter inequalities.
Creo que hay que ir más lejos que los tribunales para impedir las desigualdades.
EnglishWe have to go before the constitutional court or the election commission.
Primero tenemos que acudir al tribunal constitucional o a la comisión electoral.
EnglishClearly, we are going to have to go on fighting the Council of Ministers.
Evidentemente, vamos a tener que seguir luchando contra el Consejo de Ministros.
EnglishOf course, it is very difficult when you have to go from targets to tools.
Evidentemente, resulta muy difícil pasar de los objetivos a las herramientas.
EnglishThat is the way we have to go in the future; giving that sector the priority.
Es así como deberemos proceder en el futuro; dando prioridad a ese sector.
EnglishI can't stand the way you have to go hat in hand to her for the smallest request
no soporto que hasta el menor favor se lo tengas que pedir de rodillas
EnglishIf we really want to achieve benefits for all we have to go for full smoking bans.
Si realmente queremos beneficiar a todos, las prohibiciones de fumar deben ser absolutas.
EnglishThen we will have to go to Nice and implement the programme which we have prepared.
Acto seguido, tendremos que ir a Niza, poner en práctica el programa que hemos elaborado.
EnglishYou only have to go onto the manufacturers ’ own websites to see for yourselves.
No tienen más que visitar los sitios web de los fabricantes para verlo con sus propios ojos.
EnglishFinally, we have to go into this issue with our eyes open about the likely cost.
Por último, debemos entrar en este asunto con los ojos abiertos en cuanto al costo probable.
EnglishYou only have to go onto the manufacturers’ own websites to see for yourselves.
No tienen más que visitar los sitios web de los fabricantes para verlo con sus propios ojos.
EnglishIt seems to me, therefore, that we have to go further than the current resolution.
Me parece, pues, indispensable ir más lejos que la resolución actual.
EnglishTrue, so far all we have to go on are words, which must be translated into deeds.
Es cierto que, de momento, son palabras y que tenemos que pasar de las palabras a los hechos.
EnglishYoung people have to go into the city centre to access scientific works.
Los jóvenes deben ir al centro de la ciudad para tener acceso a las obras científicas.
EnglishI believe that the changes that we have proposed go in the right direction.
Creo que los desafíos que hemos propuesto siguen la dirección adecuada.
EnglishWe, however, have to go on from there and make some critical comments.
Ahora bien, no tenemos más remedio que hacer algunas observaciones críticas.
EnglishWe do not have to go back to the caves, but we must advance to better efficiency.
¡No se trata de volver a las cavernas, sino de avanzar hacia una mayor eficiencia energética!
EnglishWe have to go forward with making more room in the ESF for social inclusion.
Debemos seguir dando mayor margen para la inclusión social en el FSE.
EnglishWe look for a change of scenery, sunshine in winter, and for that you have to go a long way.
Buscamos el cambio de costumbres, el sol en invierno, y para eso, hay que ir lejos.