"have avoided the" translation into Spanish

EN

"have avoided the" in Spanish

See the example sentences for the use of "have avoided the" in context.

Context sentences for "have avoided the" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI think it is a good thing that we have avoided a conciliation procedure.
Me parece algo positivo que hayamos evitado un procedimiento de conciliación.
EnglishThat is something we have avoided by means of the compromise now before us.
Esto es algo que hemos evitado mediante el compromiso que ahora tenemos ante nosotros.
EnglishTo date, the governments of Member States have avoided doing so.
Hasta la fecha, los Gobiernos de los Estados miembros han eludido hacerlo.
EnglishDevaluations would have been inevitable and we would not have avoided a currency crisis.
Las devaluaciones habrían sido inevitables y no habríamos podido esquivar una crisis monetaria.
EnglishHowever, we have avoided a coronation and we have had a debate.
Sin embargo, hemos evitado una coronación y hemos tenido un debate.
EnglishPerhaps we might then have avoided total paralysis of the airports and the shambles that followed.
Quizás pudiéramos haber evitado la parálisis total de los aeropuertos y el consiguiente caos.
EnglishWe have avoided that, but we must do more, we must go further.
Lo hemos evitado, pero tenemos que hacer más, debemos ir más lejos.
EnglishI believe that, by means of the amendments now adopted by the committees, we have avoided the risks that existed.
Creo que con las enmiendas aprobadas en la comisión se han eliminado esos riesgos.
EnglishI have accepted compromises that I would have preferred to have avoided.
He aceptado compromisos que preferiría haber evitado.
EnglishWould an International Criminal Court have avoided these crimes, or at least punished the murderers?
¿Habría impedido estos crímenes una Corte Penal Internacional o, al menos, castigado a los asesinos?
EnglishWe have avoided it for very good reasons for many years.
Lo hemos evitado con muy buenos motivos durante muchos años.
EnglishWe have avoided much of the disunity and disagreements of previous institutional debates.
Hemos dejado de lado gran parte de la falta de unidad y de las desavenencias de anteriores debates institucionales.
EnglishHad the matter been raised under Article 235, the Council could have avoided the current unpleasantness.
Si el asunto no se hubiese basado en el artículo 235, el Consejo podría haber evitado estos problemas.
EnglishIt may well be that by focusing on that, management could have avoided some of its worst mistakes.
Es muy posible que si se hubiera concentrado en esto, la gerencia podría haber evitado algunos de sus peores errores.
EnglishWe have avoided a meltdown of the financial system.
Hemos evitado un descalabro del sistema financiero.
EnglishMr Rasmussen, could we have avoided the crisis?
Señor Rasmussen, ¿podríamos haber evitado la crisis?
EnglishThese people could have avoided becoming infected.
Esas personas podrían haber evitado el contagio.
EnglishThen perhaps we could have avoided a catastrophe.
Así quizás habríamos podido evitar una tragedia.
EnglishSerious, far-reaching monitoring would probably have avoided the extreme situations in Greece and Spain.
Probablemente, una supervisión seria y de gran alcance podría haber evitado las situaciones extremas de Grecia y España.
EnglishIf there had been a check with cards, maybe we could have avoided the problem of having a head count.
Si hubiera habido una comprobación con las tarjetas, podríamos quizá habernos evitado el problema de hacer un recuento a dedo.

Other dictionary words

English
  • have avoided the

Search for more words in the Greek-English dictionary.