"have basically" translation into Spanish

EN

"have basically" in Spanish

See the example sentences for the use of "have basically" in context.

Context sentences for "have basically" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe states in eastern Europe basically have an easier task than ours.
En el fondo, los estados de la Europa oriental lo tienen más fácil que nosotros.
EnglishThere have basically been two issues of concern: debt and inflation.
Los elementos de preocupación han sido fundamentalmente dos: la deuda y la inflación.
EnglishIn other respects, I believe this debate to have been basically necessary.
Por lo demás, creo que, en principio, este debate era necesario.
EnglishMr President, here we have what is basically a good measure.
Señor Presidente, tenemos aquí lo que es fundamentalmente una buena medida.
EnglishMember States have basically agreed with the main conclusions of this report.
Los Estados miembros están de acuerdo fundamentalmente con las principales conclusiones de ese informe.
EnglishThat is in fact the central question, to which until now we have basically given no answer.
Éste es, de hecho, el interrogante central al que hasta ahora no hemos dado en el fondo ninguna respuesta.
EnglishAnd the parliamentary committees, basically, have had no option but to attend to their own individual helpings.
Y las comisiones parlamentarias, en el fondo, no tuvieron otro remedio que actuar como solistas.
EnglishThere are not many new questions and, as I have already said, we basically share the views expressed.
No hay muchas preguntas nuevas y, como ya dije antes, compartimos en lo fundamental las opiniones expresadas.
EnglishIn this case they have basically done what they want.
En este caso, ha hecho básicamente lo que ha querido.
EnglishSo matters have basically remained the same.
Por lo tanto, la situación sigue siendo básicamente la misma.
EnglishI think we should basically have four priorities.
Básicamente deberíamos tener cuatro prioridades.
EnglishAnd here renewable energy sources will play an absolutely key role as we basically have two possible options.
Aquí, las fuentes de energía renovables tendrán un papel totalmente clave, ya que básicamente tenemos dos opciones.
EnglishWe had five priorities within the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs which have basically all been met.
En la Comisión de Libertades Públicas teníamos cinco prioridades, que prácticamente están todas satisfechas.
EnglishWe basically have to ensure, however, that pension income is adequate in the different Member States.
Básicamente, tenemos que garantizar, sin embargo, que las pensiones de jubilación son adecuadas en los distintos Estados miembros.
EnglishI just have to look at it in my own country where mining companies have come in and basically taken what they want.
Sólo tengo que mirar en mi propio país, donde las empresas mineras han entrado y cogido básicamente lo que han querido.
EnglishThey have basically approved the proposal with the amendments, which the Council and the Commission are on the verge of adopting.
Básicamente, han aprobado la propuesta con las enmiendas que el Consejo y la Comisión están a punto de adoptar.
EnglishBut basically, we have here a first opportunity to talk about the problem of convergence at this interface as well.
Pero en el fondo tenemos aquí una primera ocasión de hablar también sobre el problema de la convergencia en este punto crucial.
EnglishAs far as I can see, these two issues, although they are sometimes related, basically have nothing to do with each other.
Desde mi punto de vista, estas dos cuestiones, aunque a veces están relacionadas, no tienen fundamentalmente nada que ver entre sí.
EnglishWeapons of mass destruction, terrorism, organised crime, regional conflicts - basically those have not changed.
Las armas de destrucción masiva, el terrorismo, la delincuencia organizada y los conflictos regionales son fundamentalmente las amenazas que persisten.
EnglishMy personal impression was that the technical problems connected with the use of hydrogen in vehicles have basically been solved.
Mi impresión personal ha sido que los problemas tecnológicos derivados del uso del hidrógeno en vehículos han quedado básicamente resueltos.

Other dictionary words

English
  • have basically

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Swedish dictionary.