"have been abolished" translation into Spanish

EN

"have been abolished" in Spanish

See the example sentences for the use of "have been abolished" in context.

Context sentences for "have been abolished" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe voluntary pension fund should also have been abolished with immediate effect.
El fondo de pensiones voluntario debería haber quedado suprimido con carácter inmediato.
EnglishIt would therefore be beneficial to draw up a scoreboard of laws which have been abolished.
Es aconsejable, por ello, crear un scoreboard con las leyes que se han suprimido.
EnglishIt will only be possible to achieve a fair trade policy once the subsidies have been abolished.
Sólo podrá haber una política comercial justa cuando se hayan eliminado las subvenciones.
EnglishIn practice all border controls in the EU have been abolished.
En la práctica han desaparecido en la UE todos los controles fronterizos.
EnglishMr President, apartheid in South Africa may have been abolished but it has not yet disappeared.
Señor Presidente, en Sudáfrica se ha abolido el apartheid pero este no ha desaparecido todavía.
EnglishThe initial proposal has in fact been improved and some of its dangerous provisions have been abolished.
De hecho la propuesta inicial se ha mejorado y se han abolido algunas de sus disposiciones peligrosas.
EnglishImport duties have been abolished within the EU.
Los derechos de importación se han suprimido dentro de la UE.
EnglishCommissioner Lamy recently said that ‘ by 2005 import quotas will have been abolished, but our commitment to the industry will not waver’.
Quisiera insistir en algunos de los aspectos contenidos en la propuesta de resolución presentada por la Sra.
EnglishAll border controls within the EU on goods have been abolished, together with customs controls on people.
Se han suprimido todos los controles fronterizos de las mercancías en el interior de la UE, así como los controles aduaneros de las personas.
EnglishIn theory, this right should have been abolished on 1 May 2004 and the monopoly on initiative should revert in full to the Commission.
En teoría, este derecho debería haberse abolido el 1 de mayo de 2004 y el monopolio de la iniciativa debería volver plenamente a la Comisión.
EnglishIn the Netherlands, for example, fixed prices for notarial services have been abolished, while many other rules have remained intact.
En los Países Bajos, por ejemplo, se han abolido los precios fijos de los servicios notariales, mientras que otras muchas normas han permanecido intactas.
EnglishCommissioner Lamy recently said that ‘by 2005 import quotas will have been abolished, but our commitment to the industry will not waver’.
El Comisario Lamy ha dicho recientemente que «en 2005 se habrán suprimido los contingentes de importación, pero no flaquearemos en nuestro compromiso con la industria».
EnglishThe border veterinary and sanitary controls required in order to move animals and animal products between the countries of the European Union have been abolished within this market.
En el marco de este mercado se han suprimido los controles sanitarios veterinarios fronterizos para que circulen por los Estados miembros de la Unión Europea animales y productos cárnicos.
EnglishNobody, after all, can grasp how it is that we still have almost forty blocks of airspace in the skies above fifteen Member States long after land borders have been abolished.
En efecto, nadie puede comprender que, cuando ya hace tiempo que se suprimieron las fronteras en tierra, en el cielo de los quince Estados miembros existan casi cuarenta bloques de espacio aéreo.

Other dictionary words

English
  • have been abolished

Moreover, bab.la provides the Thai-English dictionary for more translations.