"have been added" translation into Spanish

EN

"have been added" in Spanish

See the example sentences for the use of "have been added" in context.

Context sentences for "have been added" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSome things have been added to the text thanks to the recommendation by Mr Hoppenstedt.
Se han añadido algunas cosas al texto por recomendación del señor Hoppenstedt.
EnglishSome things have been added to the text thanks to the recommendation by Mr Hoppenstedt.
Se han añadido algunas cosas al texto por recomendación del señor Hoppenstedt.
EnglishThe issue here is the labelling of these products where vitamins have been added to them.
En este caso se trata del etiquetado de los productos enriquecidos con vitaminas.
EnglishThis view also lets you see any video effects or video transitions that have been added.
Esta vista también permite ver los efectos o las transiciones de vídeo que se han agregado.
EnglishIt should have been added to the agenda.
No se incluyó tampoco como punto del orden del día en Dayton aunque debería haberse hecho.
EnglishTheir names have been added to those of Julie and Mélissa, to those of An and Eefje and to that of Leyla.
Sus nombres se añaden a los de Julie y Mélissa, a los de An y Eefje, y al de Leyla.
EnglishFirstly, I am pleased that, as well as fires, floods have been added to the initial text.
En primer lugar, me alegra que, además de los incendios, se hayan añadido las inundaciones al texto inicial.
EnglishWomen are still portrayed stereotypically even if a few new stereotypes have been added.
Se sigue representando a las mujeres de forma estereotipada, aunque hayan parecido unos pocos estereotipos nuevos.
EnglishTwo further studies have been added to this update.
Se han añadido dos estudios adicionales en esta actualización.
EnglishWhat are, in fact, the items of the specific programme that have been added since Mr Caudron's Sixth Framework Programme?
¿En qué sentido el programa específico completa el Sexto Programa Marco del Sr. Caudron?
EnglishMeanwhile, many other items have been added to the list of things which are weakening the Commission's position further.
Entretanto se han ido sumando más cosas, de tal forma que la posición de la Comisión se ha visto más debilitada.
EnglishMore families have been bereaved and more victims have been added to the tragic pages of the Middle East conflict.
Más familias han perdido a alguien y se han añadido más víctimas a las trágicas páginas del conflicto de Oriente Próximo.
EnglishNow that your title and credit slides have been added, it's time to make sure everything is in the right order.
Ahora que has agregado las diapositivas de títulos y créditos, habrá llegado el momento de asegurarte de que todo está en orden.
EnglishToo many files have been added to it.
Se han agregado a ella demasiados archivos.
EnglishFifthly, some new substances have been added to the list of substances that are nominated for restrictive measures.
En quinto lugar, se han añadido nuevas sustancias a la lista de sustancias nominadas para ser objeto de medidas restrictivas.
EnglishA host of Parliament’s amendments were adopted as early as at first reading, and quite a few have been added at this reading.
Ya en primera lectura se aprobaron numerosas enmiendas del Parlamento, y en esta lectura se han añadido bastantes más.
EnglishThe only proposed change is that two additional species have been added to the list of fish species for the maximum level of 1 mg/ kg.
El único cambio propuesto es añadir dos nuevas especies a la lista de pescados con un valor límite de 1 mg/ kg.
EnglishWe reduced the 243 proposed amendments in the Environment Committee to 77, but another 30 have been added.
Conseguimos reducir las 243 enmiendas de la Comisión de Medio Ambiente a 27, a las que ahora se han vuelto a añadir, sin embargo, otras 30.
EnglishA further two amendments have been added.
EnglishIn the meantime, its troubles have been added to by the cholera epidemic and elections, all of which has complicated the situation.
Entretanto los problemas se han multiplicado con la epidemia de cólera y unas elecciones que han agravado la situación.

Other dictionary words

English
  • have been added

Search for more words in the English-Greek dictionary.