"have been addressed" translation into Spanish

EN

"have been addressed" in Spanish

See the example sentences for the use of "have been addressed" in context.

Context sentences for "have been addressed" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWhen all these issues have been addressed, we will also have to budget for them.
Una vez que se hayan tratado todas estas cuestiones, también tendremos que financiarlas.
EnglishLet me just say something about two other issues that have been addressed.
Permítanme solo decir algo sobre otras dos cuestiones que se han planteado.
EnglishIn this final agreement, our main concerns have been addressed.
Y en este acuerdo final nosotros vemos recogidas nuestras preocupaciones fundamentales.
EnglishSome of these points have been addressed to a certain extent. I myself ...
Algunos de estos puntos han sido tratados en cierta medida.
EnglishA range of issues have been addressed, and I would just like to touch very briefly on one or two of them.
Se han abordado numerosas cuestiones, y quisiera comentar dos o tres muy brevemente.
EnglishMany of the issues raised in this resolution have been addressed in the free trade agreement.
Muchas de las cuestiones contempladas en esta resolución se han abordado en el acuerdo de libre comercio.
EnglishOnce you're sure that any problems have been addressed, submit a reconsideration request.
Una vez estés seguro de que se han solucionado todos los problemas, envíanos una solicitud de reconsideración.
EnglishMr President, I should like to echo the many compliments that have been addressed to the rapporteur.
   – Señor Presidente, quisiera hacerme eco de los muchos cumplidos que se han dirigido a la ponente.
EnglishMr President, no questions have been addressed to the Commission and therefore I can afford to be very brief.
Señor Presidente, no se han dirigido preguntas a la Comisión y, por lo tanto, puedo ser breve.
EnglishMr President, we have been addressed specifically here.
Señor Presidente, se han referido específicamente a nosotros.
EnglishMuch has been said tonight on this subject but only two questions have been addressed to the Commission.
Se ha hablado mucho esta noche de este tema, pero solo se han formulado dos preguntas a la Comisión.
English   Mr President, I should like to echo the many compliments that have been addressed to the rapporteur.
   – Señor Presidente, quisiera hacerme eco de los muchos cumplidos que se han dirigido a la ponente.
EnglishThe following questions have been addressed to the Council.
Se han formulado al Consejo las siguientes preguntas:
EnglishI would therefore like to add my own sincere congratulations to all those that have been addressed to him.
Por lo tanto, quiero añadir mis más sinceras felicitaciones a todas las personas que se han dirigido a él.
EnglishBoth aspects have been addressed often enough here today.
Hoy hemos abordado suficientemente ambos aspectos.
EnglishLastly, I would like to make some observations on the requests for additional information which have been addressed to us.
Por último, haría algún comentario sobre los deseos de información adicional que se nos plantean.
EnglishConcerns raised in these amendments have been addressed in the statements I made at the beginning of the debate.
Ya he hablado de los asuntos a que hacen referencia esas enmiendas en mi intervención al inicio del debate.
EnglishDifferences of opinion have been caused by the way problems requiring a decision have been addressed in the programme.
Ha habido discrepancias en torno a la forma en que el programa plantea los problemas que exigen una solución.
EnglishA few technical points have been addressed.
Se han comentado algunos aspectos técnicos.
English   – Madam President, there is not much more I can say, since only a few questions have been addressed to the Commission.
  . – Señora Presidenta, no hay mucho más que pueda decir, puesto que se han dirigido pocas preguntas a la Comisión.

Other dictionary words

English
  • have been addressed

In the Turkish-English dictionary you will find more translations.