"have been affected" translation into Spanish

EN

"have been affected" in Spanish

See the example sentences for the use of "have been affected" in context.

Context sentences for "have been affected" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSeven people have died and around 100 000 have been affected by the disaster.
Siete personas han muerto y se cuentan más de 100 000 damnificados.
EnglishMillions of homes have been affected by the rising water levels.
Millones de hogares se han visto afectados por la subida del nivel de las aguas.
EnglishOf all workers in the EU, 8% say that they themselves have been affected by harassment.
De todos los trabajadores de la Unión Europea, digamos que al 8 % le ha afectado el acoso.
EnglishIn the UK, as Mr Bowe has pointed out fish and snails have been affected.
En el Reino Unido, como ha señalado el Sr. Bowe, se han visto afectados peces y caracoles.
EnglishLike all of you, I have been affected by the events that have taken place.
Como todos Sus Señorías, me siento afectado por los acontecimientos.
EnglishWe took paintings from a recent auction that would have been affected by this proposal.
Tomamos unas pinturas de una reciente subasta que se habría visto afectada por esta propuesta.
EnglishBoth Member States and candidate countries have been affected.
Entre los países afectados hay tanto Estados miembros como países candidatos.
EnglishAt present, 11 of the 27 EU countries have been affected as a result of supplies being cut off.
En estos momentos, la suspensión del suministro afecta a 11 de los 27 Estados miembros.
English7 000 inhabitants, mainly from the villages of Kolontár and Devecser, have been affected.
Se han visto afectados 7 000 personas, en particular de las localidades de Kolontár y Devecser.
EnglishIn Mexico, torrential rain has cost 21 lives and 15 000 people have been affected.
En México, las lluvias torrenciales se han cobrado 21 vidas, y 15 000 personas se han visto afectadas.
EnglishSeven people have died and around 100 000 have been affected by the disaster.
Anne André-Léonard, en nombre del Grupo ELDR, sobre Georgia: elecciones presidenciales y parlamentarias;
EnglishTwenty-six endemic rare plant species are already known to have been affected by the fires.
Veintiséis raras especies de plantas endémicas se sabe que han sido afectadas por los incendios.
EnglishMany have been affected by violence, rape, murder and extreme poverty here.
Muchos se han visto afectados aquí por la violencia, las violaciones, el asesinato y la extrema pobreza.
EnglishI know many people whose lives have been affected by solvents.
Conozco a muchas personas que han sufrido daños por disolventes.
EnglishWomen, in particular, have been affected by this.
Las mujeres, en particular, se han visto afectadas por esta situación.
EnglishMember States have been affected across the spectrum.
Los Estados miembros de todo el espectro se han visto afectados.
EnglishWomen have been affected particularly dramatically.
Este cambio afecta de forma especialmente dramática a las mujeres.
EnglishIn the Great Lakes some 16 species have been affected.
En los Grandes Lagos se han visto afectadas unas 16 especies.
EnglishAll these countries have been affected by this decision.
Todos estos países se ven afectados por esta decisión.
EnglishThe countries of Central and Eastern Europe have been affected in different ways by the economic crisis.
Los países de Europa Central y Oriental se han visto afectados de formas distintas por la crisis económica.

Other dictionary words

English
  • have been affected

Translations into more languages in the bab.la English-Japanese dictionary.