"have been all" translation into Spanish

EN

"have been all" in Spanish

See the example sentences for the use of "have been all" in context.

Context sentences for "have been all" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishGovernments have been all too eager to exploit the fear factor in this matter.
Todos los Gobiernos se han mostrado más que dispuestos a aprovechar el factor miedo.
EnglishNow there is an obligation on us to put our money where our mouths have been all those years.
Ahora tenemos la obligación de demostrar con fondos lo que hemos ido predicando durante todos estos años.
EnglishVery well, I am a Liberal and have been all my life.
De acuerdo, yo soy un liberal. Lo he sido durante toda mi vida.
Englishshe must have been all of nine years old
tendría por lo menos nueve años cumplidos
EnglishIn the past, there have been all too many tragic instances of deficient communications being the actual cause of grave calamities.
En tercer lugar, la existencia de normas y reglamentos uniformes de alto nivel contribuye a mejorar mucho la seguridad.
EnglishIn the past, there have been all too many tragic instances of deficient communications being the actual cause of grave calamities.
En el pasado se han producido demasiados casos trágicos en los que unas comunicaciones deficientes han causado graves accidentes.
EnglishThis is no doubt the wish of the Eurocrats, who would like the people finally to tell them how right they have been all along.
Este es, sin duda, el deseo de los eurócratas, que querrían que los ciudadanos por fin les dijeran que han tenido razón desde el principio.
EnglishOver the past eighty years, national minorities in Hungary have been all but wiped out, while Europe looked on in silence.
En los últimos ocho años, las minorías nacionales de Hungría han sufrido de todo menos la exterminación, mientras que Europa observa en silencio.
EnglishA clear message to the Netherlands from this House would have been all the more helpful in view of the fact that, in the Netherlands, the debate has been cancelled.
Un mensaje claro de los Países Bajos a esta Cámara habría sido muy útil, teniendo en cuenta el hecho de que, en los Países Bajos, el debate se ha cerrado.
EnglishThe complaints submitted up to now appear to have been all rejected by the highest authorities and reportedly the results of the election have been declared definitive.
Parece que todas las reclamaciones que se hicieron han sido rechazadas ya por las más altas instancias y que el resultado electoral ya ha sido calificado como definitivo.
EnglishWithin this Chamber there have been all sorts of parliamentary tactics to delay and destroy REACH over the years, and here we are with a remarkable measure of agreement all round.
En esta Cámara ha habido todo tipo de maniobras parlamentarias para demorar y destruir REACH con el paso de los años y aquí nos encontramos con una medida notable consensuada por todos.
EnglishBut I think it is unfortunate that the concessions have been all in one direction and that some of the amendments tabled and voted on in committee upset the balance which Hedy d'Ancona was seeking.
Pero me parece lamentable que las concesiones vayan en una única dirección y que una serie de enmiendas presentadas y aprobadas en comisión hayan roto el equilibrio que buscaba Hedy d'Ancona.

Other dictionary words

English
  • have been all

In the English-Polish dictionary you will find more translations.