"have been amended" translation into Spanish

EN

"have been amended" in Spanish

See the example sentences for the use of "have been amended" in context.

Context sentences for "have been amended" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe relevant paragraphs have been amended and no longer form part of my opinion.
Se han modificado los párrafos pertinentes y ya no aparecen incluidos en mi dictamen.
EnglishEssentially, this has been the case every time the Treaties have been amended.
En esencia, este ha sido el caso cada vez que se han modificado los Tratados.
EnglishThese measures have been amended 19 times but the basic problems are still the same.
Esas medidas han sido modificadas 19 veces pero los problemas básicos siguen siendo los mismos.
EnglishNow they have been amended, and there is no need for these matters to arise again.
Hoy ha sido modificado. Estas cosas no deben volver a suceder.
EnglishThere are examples of situations where Directives have been amended before they have even come into force.
Hay ejemplos de situaciones en que se han modificado directivas antes de que entrasen en vigor.
EnglishUnfortunately, many details of the Commission proposal have been amended by the votes in the committees.
Por desgracia, muchos detalles de la propuesta de la Comisión Europea han sido modificados por los votos en las comisiones.
EnglishOriginal draft laws from the Cabinet have been amended by the FNC to suit the needs of the citizens they represent.
Los anteproyectos de ley originales del Gabinete han sido modificados por el CFN para adaptarlos a las necesidades de los ciudadanos a los que representan.
EnglishThe fact that the title and scope of the directive have been amended to cover optical radiations from artificial sources only is to be welcomed.
Solo cabe felicitarse por el hecho de que el título y el ámbito de aplicación de la Directiva hayan sido modificados a fin de incluir las radiaciones ópticas de origen artificial.
EnglishFor this reason, as we strive to make Community law clear and transparent, it is important to codify regulations, which have been amended many times.
Por esta razón, mientras nos esforzamos por clarificar y hacer más transparente el Derecho comunitario, es importante que codifiquemos los reglamentos, que han sido modificados muchas veces.

Other dictionary words

English
  • have been amended

Even more translations in the English-Esperanto dictionary by bab.la.