"have been announced" translation into Spanish

EN

"have been announced" in Spanish

See the example sentences for the use of "have been announced" in context.

Context sentences for "have been announced" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English   The earliest moment when this motion could have been announced is now.
   El primer momento en que podía anunciarles esta moción es este preciso instante.
EnglishThe earliest moment when this motion could have been announced is now.
Lo antes que puede celebrarse el debate es 24 horas después de su anuncio.
EnglishIn such a situation, I wonder what the measures that have been announced are good for.
En este contexto, me pregunto para qué sirven las medidas anunciadas.
EnglishNow we must await the implementation of the policies which have been announced.
Esperamos a la aplicación de las políticas ahora anunciadas.
EnglishSome EUR 6 billion have been announced for the UK.
En el Reino Unido se ha anunciado la asignación de cerca de 6 000 millones de euros.
Englishseveral moves to relieve unemployment have been announced
se han anunciado varias medidas para paliar el desempleo
EnglishReforms of the Japanese financial and banking sectors have been announced and must now be carried out.
En el Japón se han anunciado las reformas decididas en los sectores financieros y bancarios; ahora deben aplicarse.
EnglishThese have been announced for June at the very latest.
Éstas están anunciadas para junio a más tardar.
EnglishImplementation of the measures that have been announced is intended to bring about further growth of 2 to 4%.
La aplicación de las medidas que se han anunciado pretende lograr otro crecimiento adicional de entre el 2 y el 4 %.
EnglishA good opportunity for this should be provided by the parliamentary elections that have been announced for the end of the year.
Una buena oportunidad para ello deben ser las elecciones parlamentarias anunciadas para final de año.
EnglishIs the ambition contained in the words of the 2020 Strategy compatible with the budgets cuts that have been announced?
¿Es compatible la ambición literaria de la Estrategia 2020 con los recortes presupuestarios que se nos anuncian?
EnglishAt the same time, we must continue to be vigilant with regard to the actual implementation of the measures that have been announced.
Al mismo tiempo, debemos estar atentos a la efectiva puesta en práctica de las medidas anunciadas.
EnglishFinally, yet another intergovernmental conference and reform of the Treaty have been announced to address the issue of enlargement.
Finalmente, a causa de la ampliación se ha anunciado una nueva Conferencia Intergubernamental y una revisión del Tratado.
English(IT) Mr President, ladies and gentlemen, beyond the measures that have been announced, I wonder if European policy is doing enough.
(IT) Señor Presidente, Señorías, más allá de las medidas que se han anunciado, me pregunto si la policía europea está haciendo lo suficiente.
EnglishNow, debate and reflection have been announced, but a debate aimed only at having the same Constitution dusted off later is meaningless.
Ahora se anuncia un debate y una reflexión, pero un debate destinado únicamente a desempolvar más tarde la misma Constitución carece de todo sentido.
EnglishAs has been underlined, everyone is aware of the importance of financial accounting standards and of the reforms that have been announced.
Como se ha subrayado, todo el mundo es consciente de la importancia de las normas de contabilidad financiera y de las reformas que se han anunciado.
EnglishI therefore welcome all the reforms that have been announced to transform the Commission in Geneva into a restricted council on human rights.
Bienvenidas sean, pues, todas las reformas anunciadas, que deberán transformar la Comisión de Ginebra en un restringido Consejo de Derechos Humanos.
EnglishSome measures have been announced but we have received no plans giving detailed and concrete proposals and their financial impact.
Han sido anunciadas algunas medidas, pero no hemos recibido ningún plan ofreciendo detalles y propuestas concretas, ni tampoco sobre sus repercusiones financieras.
EnglishBehind the hundreds of redundancies that have been announced lies the tragedy of hundreds of families who see an uncertain and more difficult future ahead.
Detrás del despido anunciado de cientos de trabajadores se desarrolla el drama de cientos de familias que ven un futuro incierto y más difícil.
EnglishI therefore welcome all the reforms that have been announced to transform the Commission in Geneva into a restricted council on human rights.
Aplaudo la noticia recién llegada de que la ONU ha aprobado la Resolución sobre la reforma radical de dicho órgano a pesar de la oposición de los Estados Unidos.

Other dictionary words

English
  • have been announced

In the English-Finnish dictionary you will find more translations.