"have been any" translation into Spanish

EN

"have been any" in Spanish

See the example sentences for the use of "have been any" in context.

Context sentences for "have been any" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishCan the Commission inform Parliament whether there have been any developments?
¿Podría la Comisión informar al Parlamento de si se ha producido alguna novedad?
EnglishThat could have been any ten days in those sorry four years.
Podrían haber sido diez días cualesquiera de aquellos cuatros años miserables.
EnglishIf the USA and Europe had not stuck together, there would never have been any expansion of GATT-WTO.
Ya que sin la colaboración euro-americana nunca hubiera acaecido la ampliación del GATT-OMC.
EnglishYou are applauding her, but it could not have been any other way: we have trained her well within our group.
Le aplauden a ella, pero no podría haber sido de otra manera: la hemos entrenado bien en nuestro Grupo.
EnglishSo far, as you know, this has proved unsuccessful, and I have been asked if there have been any signs to the contrary.
Como saben, hasta ahora no se ha logrado y se me ha preguntado si hay señales de que se mueva algo al respecto.
EnglishThat decision by the Bureau is in no sense an administrative one, given that there would not have been any kind of cost involved for Parliament.
La decisión de la Mesa no es, en absoluto, de carácter administrativo, dado que no habría supuesto ningún coste para el Parlamento.
EnglishThere is nothing wrong with this ambition and, had it concerned human trafficking, which crosses borders, there would not have been any problem.
No hay nada extraño en esta aspiración y, si se hubiera referido al tráfico de seres humanos, que traspasa las fronteras, no habría existido ningún problema.
EnglishI wish to ask whether there have been any further developments concerning the application for the removal of Mr Dell'Utri's immunity since the last Parliamentary session.
Quisiera preguntarle si desde la última sesión plenaria se han producido novedades en la tramitación del suplicatorio de levantamiento de la inmunidad del Sr. Dell ' Utri.
EnglishWe had hoped that there might not perhaps have been any 2008 Olympic Games in China but, now that these are in fact to take place, we must use them as a means of exerting pressure.
Teníamos la esperanza de que no se les concediesen los Juegos Olímpicos de 2008, pero no ha sido así y, en cambio, habrá que usarlos como un medio para ejercer presión.
EnglishYou will be aware that over the last few part-sessions in Strasbourg there have been any number of serious problems with flights to and from Strasbourg airport.
Seguramente tiene conocimiento de que en los últimos periodos de sesiones en Estrasburgo ha habido varios problemas graves con los vuelos de llegada y de salida del aeropuerto de Estrasburgo.
EnglishHowever, where there would have been a difference, and I do not think that this will annoy you, is that there would not have been any comments about or contention surrounding my behaviour.
Pero es precisamente ahí donde hubiera estado la diferencia, y creo que no le molestará mi comportamiento en ese momento, no hubiera merecido ningún comentario ni contestación.

Other dictionary words

English
  • have been any

Do you want to translate into other languages? Have a look at our French-English dictionary.