"have been appointed" translation into Spanish

EN

"have been appointed" in Spanish

See the example sentences for the use of "have been appointed" in context.

Context sentences for "have been appointed" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishwhich you have been appointed, I would like to offer you my best wishes for the
que ha sido designado, deseo formularle mis votos por el feliz y fructuoso
EnglishOne year further on we see that only three new members of staff have been appointed.
Un año más tarde podemos constatar que sólo se ha contratado a tres.
English(FR) Mr Barroso, you have been appointed by this Chamber to be the next President of the Commission.
(FR) Señor Barroso, ha sido elegido para ser el próximo Presidente de la Comisión.
EnglishOf the 22 researchers that have been appointed, only four are women.
De los veintidós investigadores nombrados, solo cuatro son mujeres.
EnglishHow many people have been appointed independently of the general appointment procedures?
¿Cuántas personas han sido nombradas independientemente de los procedimientos generales de designación?
EnglishMr President, I have been appointed as the EU's special envoy to the forthcoming Cambodian elections.
Señora Presidenta, he sido nombrada enviada especial de la UE en las próximas elecciones camboyanas.
EnglishI have been appointed rapporteur on the initiative by four Member States relating to data retention.
   – Señor Presidente, señor Vicepresidente de la Comisión, no repetiré las preguntas que les enviamos.
EnglishThe following representatives have been appointed tellers:
Han sido designados escrutadores los siguientes diputados:
EnglishI have been appointed rapporteur on the initiative by four Member States relating to data retention.
He sido nombrado ponente por iniciativa de cuatro Estados miembros en relación con la retención de datos.
EnglishCommissioners answerable only to the King have been appointed chairmen of the village parliaments.
Los presidentes de los consejos municipales son comisarios nombrados a dedo que responden tan solo ante el Rey.
EnglishOf the ten shadow commissioners, as they are called, who have been appointed from 1 May, three are women.
Entre los diez denominados comisarios alternativos, que se han designado el 1 de mayo, hay tres mujeres.
EnglishAre you able to give the House the names of these people who have been appointed, either now or in a few minutes' time?
¿Puede dar a la Cámara los nombres de los que han sido designados, ahora o dentro unos minutos?
EnglishNeither the Commission nor myself have been appointed to enforce rules blindly, ignoring their limitations.
Ni la Comisión ni yo mismo hemos sido nombrados para imponer las reglas de manera ciega, ignorando sus limitaciones.
EnglishIn the last eighteen months eighteen people have been appointed to posts in categories A1 - A3.
Así pues, durante el último año y medio se nombró a dieciocho personas para ocupar puestos en las categorías profesionales A1-A3.
EnglishAs you stated, Madam President, I have been appointed Queen's Commissioner of Groningen from 1 September.
Como usted ha señalado, señora Presidenta, el pasado 1 de septiembre fui nombrado Comisario de la Reina para la provincia de Groningen.
EnglishIs it your wish that we should have these commitments by next year, or that women should have been appointed by next year?
¿Desea usted que tengamos estos compromisos para el año próximo o que las mujeres hayan sido nombradas el año que viene?
EnglishIn the meantime, I have been appointed rapporteur for the subject and I am sure that we will work closely together with a view to moving matters on.
Entretanto he sido nombrado ponente para el tema y trabajaremos sin duda estrechamente para impulsarlo.
EnglishEven if we may think Judge Wathelet should not have been appointed, he must nevertheless be able to function independently.
También, aunque podamos sugerir que el juez Wathelet quizá no debía de haber sido nombrado, él debe ser capaz de funcionar con independencia.
EnglishI have been appointed rapporteur on the Sixth Framework Programme for Research and Development and I know that this is a real obstacle course.
He sido nombrado ponente del Sexto Programa Marco de Investigación y Desarrollo y sé que es una auténtica carrera de obstáculos.
EnglishLike Mr Schulz said, now that they have been appointed, they will be able to focus on their tasks and we can move past this debate.
Como dijo el señor Schulz, ahora que se les ha nombrado, van a poder centrarse en sus obligaciones y nosotros podremos dejar atrás este debate.

Other dictionary words

English
  • have been appointed

In the Arabic-English dictionary you will find more translations.