"have been approved" translation into Spanish

EN

"have been approved" in Spanish

See the example sentences for the use of "have been approved" in context.

Context sentences for "have been approved" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAll the matters of substance have been approved by a majority in plenary.
Todas las cuestiones de fondo han sido aprobadas por mayoría en sesión plenaria.
EnglishOnly a few of the Structural Funds' Operational Programmes have been approved.
Sólo se han aprobado unos pocos de los programas operativos de los Fondos Estructurales.
EnglishIf this were not the case, it would not have been approved by the 27 Member States.
Si no fuera así, no habría sido aprobado por los 27 Estados miembros.
EnglishOnly two projects have been approved so far, but even this was done reluctantly.
Por el momento, sólo se han aprobado dos proyectos, pero incluso esto se hizo a regañadientes.
EnglishConventions have been approved, but very few of them have come into force.
Se han aprobado convenciones, pero muy pocas han entrado en vigor.
EnglishThey are formulated as amendments and many of them have been approved by the Commission.
Ya están formuladas en forma de enmiendas y muchas de ellas han sido aceptadas por la Comisión.
EnglishA few comments on the additional amendments which have been approved.
Quiero decir algo sobre las enmiendas extras que se han aprobado.
EnglishThey are included in one text and all of them have been approved by the Committee on Budgets.
Están incluidas en el texto común y han sido todas aprobadas por la Comisión de Presupuestos.
EnglishMr President, it cannot have been approved unanimously.
) Señor Presidente, esta resolución no puede ser aprobada con absoluta unanimidad.
EnglishIt is the Council which, time after time, has approved accounts which should not have been approved.
Una y otra vez, el Consejo ha aprobado las cuentas que no deberían haber sido aprobadas.
EnglishI want to raise the issue of the 84 Lisbon directives that have been approved by Parliament.
Me gustaría hablar de las 84 Directivas sobre la Estrategia de Lisboa que ha aprobado el Parlamento.
EnglishI want to raise the issue of the 84 Lisbon directives that have been approved by Parliament.
Me gustaría hablar de las 84 Directivas sobre la Estrategia de Lisboa que ha aprobado el Parlamento.
EnglishIt is only possible to place them on the market when they have been approved by the experts.
Sólo será posible una comercialización, cuando se disponga de los informes de las rondas de expertos.
EnglishThe two plans have been approved by the Humanitarian Committee, to which all the Member States belong.
Los dos planes fueron aprobados por el Comité unitario formado por todos los Estados miembros.
EnglishWe welcome some of the amendments that have been approved.
Acogemos favorablemente algunas de las enmiendas presentadas.
EnglishOf these, four have been turned down and 11 have been approved.
De ellas se han rechazado cuatro y se han aprobado once.
EnglishSimple texts on products that have been approved following rigorous evaluation must be sufficient.
Debería bastar con textos sencillos sobre productos que han sido aprobados tras una evaluación rigurosa.
EnglishAfter this period of time, derogations will only be possible if they have been approved by the Commission.
Después de este período sólo podrá haber diferencias si éstas han sido aprobadas por la Comisión.
EnglishI would like to draw attention to the two amendments that I proposed and that have been approved in the final report.
Me gustaría llamar la atención sobre dos enmiendas que propuse y se aprobaron en el informe final.
EnglishThis reactor would never have been approved as safe either by an EU Member State or in the USA.
En ningún Estado miembro de la Unión Europea ni en los EE.UU. se habría autorizado este reactor por motivos de seguridad.

Other dictionary words

English
  • have been approved

Moreover, bab.la provides the Esperanto-English dictionary for more translations.