"have been available" translation into Spanish

EN

"have been available" in Spanish

See the example sentences for the use of "have been available" in context.

Context sentences for "have been available" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThose amendments have been available for over two weeks in translation.
La traducción de esas enmiendas ha estado disponible durante más de dos semanas.
EnglishI only regret that information could not have been available earlier.
Lo único que lamento es que no se haya podido disponer de esa información antes.
EnglishIt should have been available when the hearings started at the beginning of this month.
Lo deberíamos haber tenido cuando empezaron las audiencias a principios de este mes.
EnglishScientific findings on the 'greenhouse effect' have been available for more than 180 years.
Hace más de 180 años que se dispone de resultados científicos sobre el "efecto invernadero".
EnglishERTMS specifications have been available since 2000.
Las especificaciones del ERTMS han estado disponibles desde 2000.
EnglishThe ERTMS specifications have been available since 2000.
Las especificaciones del ERTMS están disponibles desde 2000.
EnglishLadies and gentlemen, the services say that the voting lists have been available since yesterday evening.
   – Señorías, los servicios dicen que las listas de votación han estado disponibles desde ayer por la noche.
English   Ladies and gentlemen, the services say that the voting lists have been available since yesterday evening.
   – Señorías, los servicios dicen que las listas de votación han estado disponibles desde ayer por la noche.
EnglishIf you want to have that debate, I am at your disposal, just as I have been available to the publishers to discuss it for five years already.
Si quiere discutir el asunto estoy a su disposición. Así como estoy ya a disposición de los editores desde hace cinco años.
EnglishIt is crucial that the speakers of these languages enjoy the same rights and possibilities that have been available to everyone else.
Es vital que los usuarios de estas lenguas gocen de los mismos derechos y posibilidades de que han disfrutado todos los demás ciudadanos.
EnglishIt is crucial that the speakers of these languages enjoy the same rights and possibilities that have been available to everyone else.
Garantizar un presupuesto ordinario para estas ONG constituiría la mejor manera de apoyar sus actividades y aumentar su eficacia en el futuro.
EnglishHad she been able to, then the common sense and persuasive skill she could have brought to bear would have been available right from the beginning of the eight weeks.
De haber podido hacerlo, el sentido común y la capacidad de persuasión de la Ministra podrían haberse aplicado desde el principio de las ocho semanas.
EnglishJabra headsets utilise adjustable power settings to support greater density and range and have been available on our Jabra wireless solutions for many years.
Los microauriculares de Jabra usan unos ajustes de potencia regulables para dar cobertura a una mayor densidad y rango, y llevan mucho tiempo en nuestra cartera de soluciones inalámbricas.
EnglishWe are curious as to what the Green Paper – which should have been available some time ago – will contain, and it will certainly be the subject of vigorous and serious debate.
Estamos impacientes por conocer el contenido del Libro Verde –que ya debería estar disponible desde hace tiempo–, que seguramente será objeto de un animado y serio debate.
EnglishWe are curious as to what the Green Paper – which should have been available some time ago – will contain, and it will certainly be the subject of vigorous and serious debate.
Estamos impacientes por conocer el contenido del Libro Verde – que ya debería estar disponible desde hace tiempo–, que seguramente será objeto de un animado y serio debate.
EnglishIf they get past birth, two million of those children will die before the age of five for lack of vaccines that have been available in the west for over 30 years.
Si consiguen superar el parto, dos millones de esos niños morirán antes de la edad de cinco años por falta de las vacunas que han estado disponibles en Occidente durante más de treinta años.
EnglishThe proposed directive will prohibit outright the placing on the market of clinical thermometers containing mercury, the reason being that alternatives to them have been available for some time.
La propuesta de Directiva prohibirá totalmente la comercialización de aquellos termómetros clínicos que contengan mercurio sobre la base de que hace tiempo que existen sustitutos.

Other dictionary words

English
  • have been available

Have a look at the English-Vietnamese dictionary by bab.la.