"have been avoided" translation into Spanish

EN

"have been avoided" in Spanish

See the example sentences for the use of "have been avoided" in context.

Context sentences for "have been avoided" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIf the European Community had done the same, a great disaster would have been avoided.
Si la Comunidad hubiera hecho lo propio, se habría evitado una inmensa catástrofe.
EnglishThe huge losses and the needless human suffering might have been avoided.
Se podrían haber evitado las enormes pérdidas y el innecesario sufrimiento humano.
EnglishThirty-six pirate vessels have been intercepted and 14 direct attacks have been avoided.
Se han interceptado 36 buques piratas y se han impedido 14 asaltos directos.
EnglishMany pollution accidents could have been avoided if there had been better safety.
Muchos accidentes ecológicos podrían haber sido evitados si la seguridad hubiera sido mejor.
EnglishMuch of the suffering and disruption created could have been avoided.
Gran parte del sufrimiento y de los daños generados podrían haberse evitado.
EnglishIf it had arrived sooner, do you not think that this further tragedy could have been avoided?
Si hubiese llegado antes, ¿no cree que se podría haber evitado esta nueva tragedia?
EnglishWe can confirm that, in our opinion, this incident could and should have been avoided.
Podemos confirmar que, en nuestra opinión, este incidente podría y debería haberse evitado.
EnglishMuch distress and misery could have been avoided with more concertation.
Una mayor concertación hubiera podido evitar mucha miseria y angustia.
EnglishHistory is a compendium of events which could have been avoided.
La historia es el compendio de aquellas cosas que podían haber sido evitadas.
EnglishI think this is a very serious situation and one which should have been avoided at all costs.
Me parece que se trata de una situación muy grave, que hubiéramos debido evitar a toda costa.
EnglishMr President, this crisis could have been avoided: it is not an unavoidable law of nature.
Señor Presidente, se podría haber evitado esta crisis: no es una ley inevitable de la naturaleza.
EnglishThere are good grounds for saying, yes, it could have been avoided.
Existen motivos sólidos para decir, sí, se podría haber evitado.
EnglishIt is also clear that this disaster could have been avoided.
También está claro que este desastre se podría haber evitado.
EnglishThe Commissioner, Mrs de Palacio, has said it was an unnecessary incident which could have been avoided.
La Comisaria, Sra. de Palacio, ha dicho que fue un accidente innecesario que podría haberse evitado.
EnglishThis outcome is very bad and it could have been avoided.
Se trata de un resultado muy malo y podría haberse evitado.
EnglishLet us not forget that, if the Erika I package had been respected, the disaster could have been avoided.
No olvidemos que si se hubiera respetado el paquete Erika I, la catástrofe del habría podido evitarse.
EnglishLet us not forget that, if the Erika I package had been respected, the disaster could have been avoided.
Con el proyecto de autopista del mar, el mar se presenta más que nunca como una alternativa a la carretera.
EnglishThe oil spill in the Baltic could have been avoided.
La marea negra en el Mar Báltico podría haberse evitado.
EnglishWe must ask ourselves: could this have been avoided?
Debemos preguntarnos: ¿podría haberse evitado esto?
EnglishFirst of all, the problem could have been avoided.
En primer lugar, se podía haber evitado el problema.

Other dictionary words

English
  • have been avoided

Have a look at the Russian-English dictionary by bab.la.