"have been called" translation into Spanish

EN

"have been called" in Spanish

See the example sentences for the use of "have been called" in context.

Context sentences for "have been called" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe, moreover, like the high priest, have been called to exercise this service.
Ante todo, nosotros como el sumo sacerdote, hemos sido llamados a ejercer este servicio.
EnglishIt should read: 'the managers of the Fund have been called upon to adopt ...'.
Debe rezar: "se haya pedido a los gestores del Fondo que apliquen...".
Englishthereby bringing the faithful to an awareness that they have been called
bautismal, es decir, la convicción de estar llamados por Dios para
English83-125) Title I  -  The Friars have been called to evangelise (Artt.
83-125) Título I - Los hermanos han sido llamados a evangelizar (Artt.
EnglishEvents in Africa have been called a “divine visitation”.
Se ha dicho de los eventos que se dan en África que son una “visitación divina”.
EnglishWe were ordered to speak here this evening - normally I would have been called at 3 p.m. today.
Se nos ha confinado a hablar por la noche. Normalmente debería haber hablado esta tarde a las 15.00 horas.
EnglishRussia should feel honoured that election observers have been called in well in advance.
Rusia debería sentirse honrada por que se haya convocado a los observadores de las elecciones con tanta antelación.
EnglishWe have been called mentally weak by Danny Cohn-Bendit.
Danny Cohn-Bendit nos llamó débiles mentales.
EnglishMany things have been called for by Parliament, but there are few resources structured into the budget.
El Parlamento Europeo ha hecho muchas preguntas, pero reiteradamente ha puesto pocos medios a disposición de la Comisión.
EnglishThe documents from the homeland war which have been called for are either no longer available or have never existed.
Los documentos de la que se ha llamado "guerra de la patria" (domovinski rat) ya no existen o no han existido nunca.
EnglishFirstly, we have heard that this is the first report of the ECB and first position that we have been called upon to express on it.
En primer lugar, se ha señalado que este es el primer informe del BCE y nuestro primer dictamen al respecto.
EnglishAt the same time, however, Ministers have been called to order for failing to observe the rules which they themselves laid down.
Al mismo tiempo, sin embargo, ha reprehendido a los Ministros por no haber observado las normas que ellos mismos fijaron.
EnglishI have been described in many different ways during my political life, but this is the first time that I have been called an ultra-liberal.
Me han dicho de todo a lo largo de mi vida política, pero es la primera vez que alguien me llama ultraliberal.
EnglishThe Member States have been called on to sign this protocol as soon as possible and, if possible, by 30 June 2004.
Se ha exhortado a los Estados miembros a que firmen este protocolo lo antes posible y, si es posible, a más tardar el 30 de junio de 2004.
EnglishIt is a long time since Question No 5 should have been called, and we started a great deal too late, not too early.
Ha pasado mucho tiempo desde que tendríamos que haber planteado la Pregunta nº 5 y hemos empezado bastante más tarde, no demasiado pronto.
EnglishBrothers among brothers, this is what we Ministers and all those who have been called to exercise the ministry of authority are.
Hermanos entre hermanos, eso somos los Ministros y todos aquellos que han sido llamados a ejercer el ministerio de la autoridad.
EnglishEver since we have attempted to do something about development cooperation, its effectiveness and quality have been called into question.
Desde que intentamos hacer algo en Europa en cuanto a la cooperación al desarrollo, la eficacia y la calidad se cuestionan.
EnglishHowever, I hope we agree that what in this context have been called technical implementation measures do not include technical matters.
Sin embargo, espero que estemos de acuerdo en que lo que se denomina medidas técnicas de ejecución no comprende aspectos técnicos.
English. - (SL) As we know, in the Former Yugoslav Republic of Macedonia elections have been called for 1 June.
Presidente en ejercicio del Consejo. - (SL) Como sabe, se han convocado elecciones en la Antigua República Yugoslava de Macedonia para el 1 de junio.
EnglishMrs Zorba, unfortunately I cannot confirm that the process has started at all and that penalties have been called for as part of the process.
Señora diputada, lamentablemente no le puedo confirmar que el proceso ya haya comenzado y que en el proceso se hayan solicitado penas.

Other dictionary words

English
  • have been called

Have a look at the Chinese-English dictionary by bab.la.