"have been cases" translation into Spanish

EN

"have been cases" in Spanish

See the example sentences for the use of "have been cases" in context.

Context sentences for "have been cases" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAs Mr MacCormick has pointed out, there have been cases where Parliament has decided to waive immunity.
Hay casos, como ha dicho el Sr. MacCormick, en que el Parlamento sí ha decidido suspender la inmunidad.
EnglishThose two examples have been cases in point.
Esos dos ejemplos han sido casos llamativos.
EnglishThere have been cases where young people have been driven to commit suicide by web platforms and web communities of this kind.
Ha habido casos en los que jóvenes se han visto impulsados a suicidarse por plataformas y comunidades web de este tipo.
EnglishHowever, there have been cases when the accused did not attend the trial, but the court nevertheless pronounced sentence.
Sin embargo, ha habido casos en los que el acusado no ha asistido al juicio y en los que, no obstante, el tribunal ha dictado sentencia.
EnglishThe question was as follows: there have been cases where this directive has been breached and GMOs have been released into the environment.
La pregunta era la siguiente: ha habido casos en que la directiva no se ha aplicado y se han dispersado en la naturaleza OMG.
EnglishFurthermore, many Copts have been pressurised through violence to change their beliefs and there have been cases of rape and other crimes.
Además, muchos coptos han sido presionados con violencia para cambiar sus creencias y ha habido casos de violación y otros delitos.
EnglishIn my home country, there have been cases, even recently, where a minor committed suicide due to the activities of an Internet harasser.
En mi país se han dado casos, incluso recientemente, en los que ha habido menores que se han suicidado debido a las actividades de los acosadores en Internet.
EnglishThe Council does not appear to see that, after the dioxin crisis, every day since the start of the year there have been cases of mad cows just about everywhere in Europe.
El Consejo no parece haberse dado cuenta de que, tras la crisis de la dioxina, hay cada día desde el principio del año casos de vacas locas en Europa.
EnglishWe do not permit the tiniest error, and there have been cases of our getting rid of civil servants who have done things right many times, but who have made a mistake just once.
No admitimos el mínimo error y tenemos experiencia de haber cortado cabezas a funcionarios que han acertado muchas veces, pero se han equivocado una.
EnglishI would also like to remark that political sabotage is on the rise in Europe, and in some countries there have been cases of 'if you want us to ratify, then do something in return'.
Quiero señalar asimismo que está en auge el sabotaje político en Europa, y en algunos países se han dado casos de "si quiere que ratifiquemos, haga algo a cambio".
EnglishUnfortunately, there have been cases where individual Members of the Lithuanian Parliament have initiated laws that violate human rights and discriminate against citizens.
Por desgracia, existen casos en que diputados individuales del Parlamento lituano han presentado propuestas de ley que violan los derechos humanos y discriminan a los ciudadanos.
EnglishThere is a Community driving licence, and on its basis there have been cases when the driving licence has been revoked, for example in cases of epilepsy or when there are severe psychiatric problems.
Existe el permiso de conducir europeo; sobre esta base existen casos de privación del carnet de conducir, como en casos de epilepsia o trastornos psíquicos graves.
EnglishAlso there have been cases highlighted where barriers were put in place and people who wanted to move from one Member State to the other could not have the qualifications recognised.
También se ha hecho referencia a casos en los que se han impuesto barreras y las personas que querían trasladarse de un Estado miembro a otro no conseguían que se les reconocieran sus calificaciones.

Other dictionary words

English
  • have been cases

Even more translations in the English-Dutch dictionary by bab.la.