"have been changed" translation into Spanish

EN

"have been changed" in Spanish

See the example sentences for the use of "have been changed" in context.

Context sentences for "have been changed" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMember States have been changed beyond recognition by migration.
La migración ha cambiado tanto a los Estados miembros que resultan irreconocibles.
EnglishOf course, some might think that this should possibly have been changed.
Evidentemente se puede pensar que éste debería haberse modificado.
EnglishHowever, some programs might awaken the computer if these settings have been changed.
No obstante, es posible que algunos programas activen el equipo si dicha configuración se modifica.
EnglishWith regard to the Hatzidakis, Fava and Andria reports, the ground rules have been changed.
Por lo que se refiere a los informes Hatzidakis, Fava y Andria, se han cambiado las reglas del juego.
EnglishBut in fact some have been changed, some have been deleted.
Lo cierto es que algunas de esas enmiendas han sido modificadas, y que otras han sido suprimidas.
EnglishNames have been changed, longer time periods set, derogations allowed.
Se han cambiado los nombres, se han fijado periodos de tiempo más prolongados, se han permitido las derogaciones.
EnglishFishing zones have been changed to take account of the local concerns of non-industrial fishermen.
Las zonas de pesca han evolucionado para tomar en consideración las preocupaciones locales de la pesca artesanal.
EnglishNeither the basic rules enshrined in the EC Treaty nor those set out in the Pact have been changed.
No se han cambiado ni las reglas fundamentales consagradas en el Tratado CE ni las establecidas en el Pacto se han modificado.
EnglishMoreover, I believe that in the Council, the rules of the game have been changed, but my government will deal with that.
Es más, creo que en el Consejo se han cambiado las reglas de juego, pero de eso ya se ocupará mi Gobierno.
EnglishVAT declarations and statistics, which were previously dealt with by customs services have been changed.
Se han modificado las declaraciones de IVA y de estadísticas, que anteriormente corrían a cargo de los servicios aduaneros.
EnglishThe Turkish Cypriots are already a minority in their homeland and a lot of original villages' names have been changed.
Los turcochipriotas son ya una minoría en su país de origen y se han cambiado un montón de nombres de pueblos originales.
EnglishIn the form in which we now have the report, extensive parts of the former Commission's proposal have been changed.
El informe que tenemos ante nosotros está modificado en amplios pasajes en comparación con la antigua propuesta de la Comisión.
EnglishIn the form in which we now have the report, extensive parts of the former Commission' s proposal have been changed.
El informe que tenemos ante nosotros está modificado en amplios pasajes en comparación con la antigua propuesta de la Comisión.
EnglishTo indicate which lines of the text have been changed, you can define a marking to appear at the left or right page margin.
Utilice una marca para resaltar las filas modificadas, que puede colocarse a la derecha o a la izquierda del margen de la página.
EnglishSome familiar buttons have been changed or removed from the Start menu in Windows 7 (but you can add them back if you want to).
En Windows 7, se han cambiado o quitado algunos botones conocidos del menú Inicio, pero puede volver a agregarlos si lo desea.
EnglishIf the problem began after you installed new software, check your connection settings to see if they have been changed.
Si el problema empezó a producirse después de instalar un nuevo software, compruebe la configuración de la conexión para ver si ha cambiado.
EnglishIf logging on as an administrator doesn't work, the default printer permissions for administrators might have been changed.
Si iniciar la sesión como administrador no funciona, puede que los permisos de impresora predeterminados para los administradores hayan cambiado.
EnglishFor the first time, borders have been changed with neither the agreement of the parties involved, nor the approval of the Security Council.
Es la primera vez que se redefinen las fronteras sin el consentimiento de las partes afectadas y sin la aprobación del Consejo de Seguridad.
EnglishThe lists of candidates are now ready and the rules would have been changed without the potential new Members being able to participate in the vote.
Las listas ya están elaboradas y los diputados potenciales verán modificadas las normas de funcionamiento sin poder participar en esa votación.
EnglishThere has been a certain amount of confusion concerning Amendment No 13 where a number of language versions have been changed but not the English language version.
Ha habido una cierto desconcierto en torno a la enmienda 13, en que se han cambiado las versiones en algunos idiomas, aunque no en la versión en inglés.

Other dictionary words

English
  • have been changed

Search for more words in the Polish-English dictionary.