"have been collected" translation into Spanish

EN

"have been collected" in Spanish

See the example sentences for the use of "have been collected" in context.

Context sentences for "have been collected" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMr President, ladies and gentlemen, the weapons have been collected, so it is claimed.
Señor Presidente, Señorías, las armas han sido entregadas, se nos ha dicho.
EnglishI should like to hand you the many thousands of signatures that have been collected for this purpose.
Quisiera hacerle entrega en este momento de los muchos miles de firmas recogidas.
EnglishSince 1993, some EUR 13 million have been collected through ECHO.
Desde 1993 llegaron a través de ECHO 13 millones de euros en total.
EnglishThis mechanism can be activated only when sufficient and conclusive elements have been collected.
Solo se puede activar este mecanismo cuando se han recopilado suficientes elementos concluyentes.
EnglishUp to now, the data on the carriage of goods and passengers have been collected by 18 Member States on a voluntary basis.
Hasta la fecha, 18 Estados miembros recaban de forma voluntaria los datos sobre el transporte de mercancías y pasajeros.
EnglishThese have been collected by Enzo himself for the past 17 years, sometimes rescuing trees threatened by construction or urban expansion.
Estos han sido reunidos por Enzo mismo durante los últimos 17 años, algunas veces rescatando árboles amenazados por obras o ampliación urbana.
EnglishComparability is not just a matter of well-defined data; it also means that such data have been collected over identical periods of time.
La comparabilidad no es sólo cuestión de disponer de datos bien definidos; también exige que tales datos se hayan recopilado durante períodos idénticos.
EnglishI am especially pleased that the Commission and Parliament will have to organise a public hearing when a million signatures have been collected.
Me complace particularmente que la Comisión y el Parlamento vayan a tener que organizar audiencias públicas cuando se recojan un millón de firmas.
EnglishIn the meantime another petition has been started which also concerns the transport of animals and since then more than half a million signatures have been collected.
Mientras tanto se ha puesto en marcha otra petición que también se refiere al transporte de animales vivos y ya se han recogido más de medio millón de firmas.
EnglishThe investigation has been carried out in close cooperation with the relevant interested parties and the Member States, and statements have been collected, for example via an Internet-based forum.
Si las autoridades suecas desean pedir ayuda al Fondo de Solidaridad, les recomiendo que se dirijan a mi colega, el Comisario Hübner, que es el responsable de este ámbito específico.
EnglishOnce one million signatures have been collected, the European Commission is obliged to consider the proposal and state reasons why it will or will not turn it into an official legislative proposal.
Una vez se hayan recogido un millón de firmas, la Comisión Europea está obligada a considerar la propuesta y aportar las razones que la convertirán, o no, en propuesta legislativa oficial.

Other dictionary words

English
  • have been collected

Even more translations in the English-Romanian dictionary by bab.la.