"have been completely" translation into Spanish

EN

"have been completely" in Spanish

See the example sentences for the use of "have been completely" in context.

Context sentences for "have been completely" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThese dismal conditions have been completely reversed in recent years.
Estas condiciones desfavorables se han invertido completamente en los últimos años.
EnglishIt seems that the rights of children in this debate have been completely disregarded.
Parece que en este debate no se han tenido en cuenta, en absoluto, los derechos de los niños.
EnglishThey are not receiving any help with regard to petrol and have been completely forgotten.
No reciben ninguna ayuda para gasolina y están completamente olvidadas.
EnglishIts natural beauty, access routes and quality of life have been completely destroyed.
Su belleza natural, las rutas de acceso y la calidad de vida han quedado totalmente destruidas.
EnglishMore than four thousand Kurdish villages have been completely destroyed.
¿Quién actuará frente a ello y dará protección a la población kurda?
EnglishThe positive commitments have been completely watered down, and there is no trace of a binding time frame.
Las medidas positivas han quedado deslavazadas y no hay ni rastro de ningún plazo.
EnglishMore than four thousand Kurdish villages have been completely destroyed.
Se han arrasado totalmente más de cuatro mil aldeas kurdas.
EnglishThe Moluccas have been completely overshadowed by East Timor.
Las Molucas han quedado relegadas a un segundo plano ante los problemas de Timor Oriental.
EnglishNor am I pleased that the financial incentives have been completely removed from the dossier.
Tampoco estoy satisfecho con que se hayan eliminado los incentivos financieros de todo el informe.
EnglishThe proposals we have before us today have been completely amended.
La propuesta que hoy nos ocupa ha sido modificada totalmente.
EnglishWe think that we must set a specific date as a target by which time aid will have been completely abolished.
Pensamos que hay que fijar un año definitivo como objetivo para el cese total de las ayudas.
EnglishHowever, one point of major importance to all families appears to have been completely lost in this report.
Sin embargo, hay un punto de vital importancia para las familias que no aparece en este informe.
EnglishFirstly, the regulations on human-resource and financial management have been completely overhauled.
En primer lugar, los reglamentos sobre recursos humanos y gestión financiera se han aplicado punto por punto.
EnglishSince last year, I am pleased to note that clock changing dates have been completely harmonized.
Me felicito de comprobar que, desde el año pasado, las fechas de cambio de horario están completamente uniformizadas.
EnglishOur estimates would have been completely wrong.
Nuestras estimaciones habrían sido totalmente equivocadas.
EnglishI cannot understand why clean coal technologies have been completely ignored in our parliamentary resolution.
No entiendo por qué nuestra resolución parlamentaria ha ignorado completamente las tecnologías de carbón limpio.
EnglishFirstly, the regulations on human-resource and financial management have been completely overhauled.
A pesar de todos los problemas iniciales – y admitimos que los ha habido – la OLAF es un mecanismo eficaz contra el fraude.
EnglishThe recommendations of the European Parliament and numerous other institutional organisations have been completely ignored.
Este país ha ignorado completamente las recomendaciones del Parlamento Europeo de y muchas otras organizaciones institucionales.
EnglishMany farmers in Europe have therefore had their livelihoods seriously damaged, and some have been completely ruined.
Por esta razón, muchos campesinos en Europa se ven gravemente perjudicados en su existencia, y parte de ellos se han arruinado completamente.
EnglishThis might not have been completely new, but was revised with respect to the crucial elements, just as Parliament had suggested.
Aunque ésta no era completamente nueva estaba reelaborada en sus elementos esenciales, tal como lo había propuesto el Parlamento.

Other dictionary words

English
  • have been completely

In the Swahili-English dictionary you will find more translations.