"have been considerably" translation into Spanish

EN

"have been considerably" in Spanish

See the example sentences for the use of "have been considerably" in context.

Context sentences for "have been considerably" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOf course, this figure could have been considerably higher, but this is a good start.
Es obvio que podrían haber sido muchos más, pero es un buen comienzo.
EnglishIn both cases, the powers of our Parliament have been considerably enhanced.
En ambos casos, los poderes del Parlamento salen muy reforzados.
EnglishLast, but not least, the powers of this House have been considerably extended.
Finalmente, pero no por eso menos importante, se han ampliado considerablemente los poderes de esta Casa.
EnglishBut, ladies and gentlemen, without these elections the risk would have been considerably greater.
Sin embargo, señoras y señores, sin estas elecciones el peligro sería sustancialmente mayor.
EnglishLicence fees for ship owners have been considerably increased, from EUR 20 to EUR 25 per tonne.
El canon de las licencias para los armadores se ha incrementado sustancialmente, pasando de 20 a 25 euros por tonelada.
EnglishToday, the terms of this agreement have been considerably improved, in the interest of European citizens.
Hoy en día, los términos de este acuerdo se han mejorado considerablemente a favor de los ciudadanos europeos.
EnglishThis week, Estonia mourns a person without whom our return to Europe would have been considerably more difficult.
Esta semana, Estonia llora la muerte de una persona sin la cual nuestro regreso a Europa hubiese sido bastante más difícil.
EnglishOn the contrary, the economic crisis would have been considerably worse if we had not had the cooperation that the euro involves.
Al contrario, la crisis económica habría sido considerablemente peor si no hubiésemos mantenido la cooperación que el euro conlleva.
EnglishI have the impression that, in moving in that direction, you have been considerably influenced by the industry concerned.
Tengo la impresión, señora Keppelhoff-Wiechert, de que la industria ha ejercido una influencia considerable sobre la ponente en este cambio de postura.
EnglishPlease allow me to clarify a few connections, because as I see it, our non-lawyer colleagues have been considerably misled.
Permítanme clarificar unos cuantos puntos relacionados, porque tal y como yo lo veo, nuestros colegas no abogados han sido engañados considerablemente.
EnglishIt is quite clear that, since opening the accession negotiations, there have been considerably more backward steps than steps in the right direction in Turkey.
Es evidente que, desde que se iniciaron las negociaciones de adhesión, se han dado más pasos atrás que adelante en Turquía.
EnglishI forgot to thank Mrs Podimata as well as Mrs Hübner, without whose work the report from the Commission would have been considerably worse.
Se me ha olvidado felicitar a la señora Podimata, así como a la señora Hübner, sin cuyo trabajo el informe de la Comisión habría sido mucho peor.
EnglishThe opportunities for financial support for sugar production in the Azores have been considerably increased in the Council’s draft regulation.
Las posibilidades de ayuda financiera a la producción de azúcar en las Azores se han reforzado considerablemente en el proyecto de reglamento del Consejo.
EnglishThe opportunities for financial support for sugar production in the Azores have been considerably increased in the Council’ s draft regulation.
Estaré encantado de proporcionarle la sentencia correspondiente del Tribunal Supremo portugués, que dice exactamente lo contrario de lo que la Comisión sigue alegando.
EnglishHowever, EU policies in the fields of the single market, employment and cohesion have been considerably more innovative and sophisticated in recent times.
Ahora bien, las políticas de la UE en los ámbitos del mercado interno, de la ocupación y de la integración han sido en los últimos años básicamente innovadoras y diversificadas.
EnglishThrough this agreement, fishing opportunities have been reduced, and the fees to be paid by ship owners for licences and per tonne caught have been considerably increased.
Mediante este acuerdo, las posibilidades de pesca se han reducido, y las tasas que tienen que pagar los armadores por obtener licencias y por tonelada capturada se han incrementado considerablemente.

Other dictionary words

English
  • have been considerably

In the English-Polish dictionary you will find more translations.