"have it away" translation into Spanish

EN

"have it away" in Spanish

have it away
Our team was informed that the translation for "have it away" is missing.

Context sentences for "have it away" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThey have swept away the very constitutions under which the Legislatures acted -'
Han barrido hasta las mismas constituciones bajo las cuales actuaron las Legislaturas"
EnglishRegarding the point on nuclear energy, we have moved away from this option.
En cuanto al tema de la energía nuclear, nos hemos alejado de esa opción.
EnglishHe might well have got away scot-free as he was a poor candidate for political asylum.
Es probable que quedara libre sin cargos, ya que era un pobre solicitante de asilo político.
EnglishAs I say, we could have got away with granting discharge, but we are not going to grant it.
Como decía, podríamos haberlo dejado pasar aprobando la gestión, pero no vamos a hacerlo.
EnglishThis means that we have done away with another little bit of bureaucracy.
Eso significa que hemos acabado con un poco más de burocracia.
EnglishBad news: China has arisen, yet we have slumbered away.
Malas noticias: China se ha despertado, pero nosotros nos hemos quedado dormidos.
EnglishWe have got away from the idea of the Union as a zero-sum power game.
Hemos dejado atrás la idea de la Unión como un juego de poder en que lo que unos ganan lo pierden otros.
EnglishFor a long time, foreign countries have looked away.
Durante mucho tiempo los países extranjeros han desviado la mirada.
EnglishYou have given away the case that I have supported all along.
Ha revelado usted lo que yo he sostenido todo el tiempo.
EnglishMohammed is but a Messenger, messengers (the like of whom) have passed away before his time.
Y muhammad es sólo un enviado; todos los [demás] enviados han fallecido: si muriera o le mataran, ¿os volveríais atrás?
EnglishToday we have thrown away an instrument that would have put us into this position in return for our money.
Hoy hemos desaprovechado un instrumento que habría apuntalado nuestra posición en compensación por nuestro dinero.
EnglishSystems have passed away before your time.
[Muchos] modos de vida han desaparecido antes de vosotros.
English‘You had better get used to this, no matter how hard you work’: that is what the people of France have taken away with them.
«Hay que acostumbrarse a ello, hagas lo que hagas»: esto es lo que al final piensan los franceses.
English‘ You had better get used to this, no matter how hard you work’: that is what the people of France have taken away with them.
« Hay que acostumbrarse a ello, hagas lo que hagas»: esto es lo que al final piensan los franceses.
EnglishIt is a good thing that we have moved away from this.
Y es bueno que hayamos cambiado de actitud.
EnglishYou may have got away with it on previous policies, but on the question of immigration you will not.
Puede que se hayan salido con la suya en las políticas anteriores, pero ello no va a ser así en la cuestión de la inmigración.
EnglishAfter listening to the debate here, I have put away the script for the speech I had prepared.
Señor Presidente, después de escuchar el debate en esta Asamblea he decidido apartarme del texto de la intervención que había preparado.
EnglishYou have done away with internal borders.
Ustedes han destruido las fronteras interiores.
EnglishIt is a grave state of affairs that for too long cosmetic cowboys have got away with not explaining these simple facts.
Es una vergüenza que durante tanto tiempo los embaucadores hayan quedado impunes sin facilitar esta simple información.
EnglishHowever, what it seems to have done is to have gone away and come back claiming that it has adequate levels of protection.
Pero por lo visto lo que ha hecho la Comisión es ir y volver alegando que tiene unos niveles de protección adecuados.

Other dictionary words

English
  • have it away

Moreover, bab.la provides the English-Indonesian dictionary for more translations.