"headlines" translation into Spanish

EN

"headlines" in Spanish

EN headlines
volume_up
{plural}

headlines
By default, Feed Headlines won't display any headlines.
De manera predeterminada, Encabezados de la fuente no muestra titulares.
To start displaying a small set of preselected headlines, click View headlines.
Para empezar a mostrar un pequeño conjunto de titulares preseleccionados, haga clic en Ver encabezados.
The Financial Times, for example, has had the following headlines:
El Financial Times, por ejemplo, ha publicado los siguientes titulares:

Synonyms (English) for "headline":

headline

Context sentences for "headlines" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishPeople are more likely to notice headlines that match what they're searching for.
Es más probable que los usuarios observen los títulos que coinciden con lo que buscan.
EnglishRead more about writing effective web headlines to decrease your bounce rate.
Estas páginas deberían proporcionar la información y los servicios mencionados en el texto del anuncio.
EnglishAll the people who feature in today's headlines are flooding into Sangatte.
A Sangatte llegan por oleadas todos los pueblos que ocupan hoy la portada de la actualidad en el mundo.
EnglishWe will not make the headlines with this, but it is important nonetheless.
Esos tienen que ser los grandes pilares sobre los que se construya esa estrategia para el mercado interior.
EnglishThese were the key headlines when we started our debate.
Estos eran los objetivos principales cuando comenzamos nuestro debate.
EnglishThey are not one-minute wonders which hit the headlines for a day and then fade away.
No se trata de noticias de un minuto que aparecen en primera plana durante un día para luego caer en el olvido.
EnglishThe feed should now be available to Feed Headlines.
La fuente ahora debería estar disponible para Encabezados de la fuente.
EnglishRight-click Feed Headlines and click Options.
Haga clic con el botón secundario en Encabezados de la fuente y haga clic en Opciones.
EnglishTo display the feed in Feed Headlines, see the procedure below.
Para mostrar la fuente en Encabezados de la fuente, consulte el procedimiento que se describe a continuación.
EnglishI hope that there will be no headlines tomorrow saying that the EU bans power tools.
Un criterio para las medidas de ahorro ahora es la rentabilidad, que da a los Estados miembros una muy necesaria flexibilidad.
EnglishSome of the headlines tell us that agriculture is to guarantee food security and traceability.
Algunas de las ideas principales indican que la agricultura debe garantizar la seguridad alimentaria y la trazabilidad.
EnglishMr President, EU money that is lost or unaccounted for often hits the headlines.
(EN) Señor Presidente, a menudo el dinero de la UE que se ha perdido o del que no se han rendido cuentas es noticia de primera plana.
EnglishTo scroll through the headlines, click the arrows on the lower edge of the Feed Headlines gadget.
Para desplazarse por los encabezados, haga clic en las flechas del borde inferior del gadget Encabezados de la fuente.
EnglishThen the newspaper headlines read: ' more nuclear material find, another case of smuggling!'
Entonces vienen y en las primeras páginas de los periódicos dicen: ¡otro hallazgo de material nuclear, otro caso de contrabando!
EnglishOver the last few months, the headlines in Europe have often been about disagreement and difficulty.
Algunas de las respuestas a esa pregunta afectarán a las políticas internas de la Unión Europea, como la futura financiación.
EnglishThese issues usually grab the headlines. Energy efficiency is now attracting attention but has not yet made the front page.
Ahora es la eficiencia energética lo que atrae la atención, pero aún no ha saltado a la primera plana.
EnglishI read all the latest headlines in one place.
Leo las últimas noticias en un único lugar.
EnglishI can only describe this in headlines here.
Sólo podré exponerlas de manera telegráfica.
EnglishFor example, you can use gadgets to display a picture slide show or view continuously updated headlines.
Por ejemplo, puede usar gadgets para mostrar una presentación de fotografías o ver los encabezados actualizados de forma continua.
EnglishToday ’ s headlines in the Netherlands read: ‘ Tolls at different levels help counter tailbacks’.
Aunque en teoría esto es cierto, es indudable que el origen del problema se encuentra en cierto modo en la actitud del Consejo de Ministros.