"hear talk" translation into Spanish

EN

"hear talk" in Spanish

See the example sentences for the use of "hear talk" in context.

Context sentences for "hear talk" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI was delighted to hear the Commissioner talk about a strategy after 2012.
Me ha complacido oír al señor Comisario hablar de una estrategia para después de 2012.
EnglishThe people will hear us talk about competition, and they are not opposed to it.
Los ciudadanos nos oirán hablar de competencia y no se oponen a ella.
EnglishWe hear talk of extremely difficult discussions and tough negotiations.
Se ha hablado de conversaciones extremadamente difíciles y de discusiones espinosas.
EnglishThat is the reason why we hear so much talk of smaller and larger states.
Ésa es la razón por la que se habla tanto de pequeños y grandes.
EnglishI hear talk of two billion dollars. Far above the gross national income of the country itself.
He oído hablar de dos mil millones de dólares, cifra muy superior al PIB del propio país.
EnglishLadies and gentlemen, all too often, I hear talk about the risks and costs of enlargement.
Señorías, con demasiada frecuencia, oigo hablar sobre los riesgos y los costes de la ampliación.
EnglishI do not want to hear any more talk about so-called 'social dumping'.
No quiero volver a oír hablar del llamado «dúmping social».
EnglishTo hear Mr Bonde talk, the Balkans is his ultimate ideal.
Cuando escuchamos al Sr. Bonde, el Balcán resulta ser su ideal final.
EnglishI was not surprised to hear Mr Watson talk about competition.
No me sorprende oír hablar al señor Watson sobre la competencia.
EnglishWe hear much talk in this debate and elsewhere about a balanced and even-handed approach.
Oímos hablar con profusión, en este debate y en otros foros, acerca de un planteamiento equilibrado e imparcial.
EnglishIt is with great pleasure I hear you talk of the need to have the protocol taken into the Treaty.
Me complace mucho oír a Sus Señorías hablar de la necesidad de que se incluya el protocolo dentro del Tratado.
EnglishIn both cases, we hear talk of accidents that took place, but these accidents have never been proven.
En ambos casos oímos hablar de accidentes que lo provocaron, pero estos accidentes nunca han sido probados.
EnglishI hear talk of very large sums of money that the European Union is about to appropriate in further aid.
Oigo hablar de enormes cantidades de dinero que la Unión Europea va a asignar para proporcionar más ayuda.
EnglishWe hear talk of the Union as the most competitive and dynamic science-based economic area in the world.
Se habla de la Unión como el espacio económico basado en el conocimiento más competitivo y dinámico del mundo.
EnglishI think children are seen as a 'problem' and you hear that when you talk to people who do not have children.
Creo que los niños están considerados como un "problema" y eso lo escuchas de la gente que no tiene niños.
EnglishWe also hear talk of standard shapes for cucumbers.
También hablamos de la curvatura común de los pepinos.
EnglishWe hear talk of a return to the 1964 constitution.
Oímos hablar de un regreso a la Constitución de 1964.
EnglishI hear much talk of the targeting of mosques.
Oigo hablar mucho acerca del control de las mezquitas.
EnglishThey shall hear no empty (vain) talk therein, but only Peace; and there they shall have their provision morning and evening;
ese es el paraíso que damos por herencia a aquellos siervos Nuestros que son conscientes de Dios.
EnglishI hear some talk when I visit America about possibilities in the future of developing some medication.
En los Estados Unidos he oído hablar sobre la posibilidad de que, en el futuro, se desarrolle algún tipo de medicamento.

Other dictionary words

English
  • hear talk

More translations in the English-Dutch dictionary.