"hear the same" translation into Spanish

EN

"hear the same" in Spanish

See the example sentences for the use of "hear the same" in context.

Similar translations for "hear the same" in Spanish

to hear verb
the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
same noun
Spanish
same adjective
same pronoun
Spanish

Context sentences for "hear the same" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI must say that I do not always hear the same voluntarism in the other European institutions where I work.
Debo decirles que en los otros foros europeos donde me reúno, no percibo todos los días el mismo voluntarismo.
EnglishAnd when I visit the Balkan states, Latin America, Transcaucasia or Central Asia, I hear the same thing – more Europe.
Y cuando visito los países balcánicos, Latinoamérica, Transcaucasia o Asia Central, escucho lo mismo: más Europa.
EnglishThis theatre has been up and running for more than forty, fifty, years, but every year, we hear the same old story.
Este teatro ha estado funcionando durante más de cuarenta, cincuenta años, pero cada año escuchamos la misma vieja historia.
EnglishI can understand that, for the Commission as well, it must be rather wearing to hear the same questions from Member after Member.
Yo comprendo que también para la Comisión debe ser un poco aburrido ir oyendo, diputado tras diputado, las mismas cuestiones.
EnglishToday, I hear the same.
EnglishMadam President, ladies and gentlemen, I have been working as a doctor fighting AIDS for 21 years and every year I still hear the same debates.
Señora Presidenta, Señorías, durante 21 años, he trabajado como médico en la lucha del SIDA y aún sigo escuchando los mismos debates cada día.
EnglishYou will hear the same story repeated everywhere: too much red tape and too many rules, particularly those connected with employing people.
Oirán la misma historia repetirse en todas partes: demasiada burocracia y demasiadas normas, en particular en relación con la contratación de personal.
EnglishThe fact is that the European public hear the same old thing year in and year out, that everything bad comes from Brussels, and the good things are all home-made.
El hecho es que los ciudadanos europeos escuchan lo mismo año tras año, que todo lo malo proviene de Bruselas, y que lo bueno se hace en casa.
EnglishThe fact is that the European public hear the same old thing year in and year out, that everything bad comes from Brussels, and the good things are all home-made.
Sus Eminencias del Consejo quieren ser los únicos en repartir generosidad y en hacer promesas; que nadie más se lleve la gloria, y menos aún el Parlamento.
EnglishI have been sitting here since 2004, and whenever there is a problem I hear the same old phrase: 'We need more Europe, we need a more Community-based approach'.
Soy diputado de esta Cámara desde 2004 y cada vez que se presenta un problema oigo la misma frase: "Necesitamos más Europa, necesitamos más método comunitario".

Other dictionary words

English
  • hear the same

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Swedish dictionary.