"hear when" translation into Spanish

EN

"hear when" in Spanish

See the example sentences for the use of "hear when" in context.

Similar translations for "hear when" in Spanish

to hear verb
when adverb
when conjunction
when pronoun
Spanish

Context sentences for "hear when" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt disturbs me when I hear terrorist attacks described as legitimate resistance.
Me molesta cuando oigo que los atentados terroristas se califican de resistencia legítima.
EnglishMrs Pack obviously did not hear me when I said that we are standing by Thessaloniki.
La señora Pack, obviamente, no me oyó cuando dije que apoyamos lo acordado en Salónica.
EnglishCan we really feel satisfied when we hear what is actually happening?
¿Podemos sentirnos realmente satisfechos cuando escuchamos lo que realmente ocurre?
EnglishSomebody once said: 'When I hear the word "culture”, I reach for my revolver'.
Alguien dijo una vez: "Cuando escucho la palabra "cultura”, intento echar mano de mi revólver".
EnglishThose are the kinds of speeches we like to hear when we are in the Chair!
¡Ese es el tipo de intervenciones que nos encanta escuchar cuando estamos en la Presidencia!
EnglishLet us not harden our hearts when we hear “the cry of the poor”.
No endurezcamos nuestro corazón cuando escuchemos «el clamor de los pobres».
EnglishWhen you hear him speak now you are convinced that he never read it.
Cuando ahora se le oye hablar, se puede afirmar con toda seguridad que nunca la ha leído.
EnglishI am absolutely sure you will hear when this decision is taken.
Estoy absolutamente seguro de que usted se enterará de cuando se tomará esta decisión.
EnglishA collection of related sounds that you hear when events occur on your computer.
Sonidos. Un conjunto de sonidos relacionados que escucha cuando se producen eventos en el equipo.
EnglishHere, Members applaud when they hear certain proposals put forward that are deemed appropriate.
Algunos diputados aplauden aquí cuando escuchan algunas propuestas que consideran apropiadas.
EnglishWhen we hear the phrase 'long gestation periods' we have tended hitherto to think of elephants.
Hasta ahora, cuando oíamos la frase «largos períodos de gestación», solíamos pensar en los elefantes.
EnglishSay, "I only warn you by inspiration;" but the deaf hear not the call when they are warned.
Y sin embargo, si les toca un soplo del castigo de tu Sustentador, sin duda exclamarán: “¡Ay de nosotros!
EnglishWhen I hear of the tragic effects of soft drugs, I think of alcohol and tobacco.
Cuando escucho que los perjuicios causados por las drogas suaves son trágicos, pienso que en el alcohol y el tabaco.
EnglishYou will hear in due course when this will take place.
Se comunicará más adelante cuándo tendrá lugar esta votación.
EnglishHere, Members applaud when they hear certain proposals put forward that are deemed appropriate.
   – Soy plenamente consciente de que usted le ha formulado una pregunta al Presidente en ejercicio del Consejo.
EnglishWhen I hear remarks like those from UKIP, it worries me.
Cuando oigo observaciones como las del UKIP, me preocupo.
EnglishThis gives you a better idea of what your audience will hear when they play your published movie.
Esto permite obtener una idea más clara de lo que el público escuchará cuando reproduzca la película publicada.
EnglishI laugh sometimes when I hear the suggestion that it is the EU that is responsible for 60 years of peace in Europe.
Algunas veces me río cuando escucho que es la UE la responsable de los 60 años de paz en Europa.
EnglishWe shall get some perspective on the matter shortly when we hear what the Trans-European Networks are to get.
Dentro de poco tendremos algo de perspectiva, cuando oigamos adónde se dirigen las redes transeuropeas.
EnglishYou could not hear this when Mr Surján read his text.
No pudo oír esto cuando el señor Surján leyó el texto.

Other dictionary words

English
  • hear when

Search for more words in the English-German dictionary.