"hear you say" translation into Spanish

EN

"hear you say" in Spanish

See the example sentences for the use of "hear you say" in context.

Similar translations for "hear you say" in Spanish

to hear verb
to you pronoun
Spanish
you pronoun
to say verb
say interjection
Spanish

Context sentences for "hear you say" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn this regard, I am pleased to hear you say that you are working on a solution.
A este respecto, me alegra oírle decir que está trabajando en una solución.
EnglishI was very pleased to hear you say that we need to get closer to our citizens.
Me he alegrado mucho al oírle decir que necesitamos aproximarnos a nuestros ciudadanos.
EnglishI am pleased to hear you say that the Council is following Parliament on this.
Me alegra que el Consejo, como se desprende de sus palabras, siga al Parlamento en ello.
EnglishWhat is the policy in question, and what, Mr Frattini, do I hear you say in your interviews?
¿Qué es esta política, y qué le oigo decir en sus entrevistas, señor Frattini?
EnglishWhat is the policy in question, and what, Mr Frattini, do I hear you say in your interviews?
¿Qué es esta política, y qué le oigo decir en sus entrevistas, señor Frattini?
EnglishWe are pleased to hear you say here that you do indeed intend to move things up a gear.
Nos complace escucharle decir que en efecto pretende cambiar las cosas.
EnglishI am very pleased to hear you say that you will be willing to take all the necessary steps.
Me complace enormemente constatar su disposición a tomar cuantas medidas sean necesarias.
EnglishMrs Schroedter, I am delighted to hear you say that shamefully little money is being spent!
Señora Schroedter, opino que es estupendo que diga usted que damos una cantidad ridícula.
EnglishThey have chosen not to hear you say that we want to welcome Turkey into the European Union.
Han optado por no oírle decir que queremos dar la bienvenida a Turquía a la Unión Europea.
EnglishI would also have liked to hear you say something about the crisis in the financial markets.
También me habría gustado que dijera algo acerca de la crisis de los mercados financieros.
EnglishI am particularly pleased to hear you say that it could be concluded before the end of this year.
Me complace especialmente oírle decir que podría concluir antes de que termine el año.
EnglishBut I want to hear you say that louder and more often to the Member States.
Pero me gustaría que dijera esto mismo con mayor determinación y frecuencia a los Estados miembros.
EnglishI am glad to hear you say, Commissioner, that agriculture is still of huge importance.
Me alegra oírle decir, señora Comisaria, que la agricultura sigue teniendo una enorme importancia.
EnglishFirst, I was glad to hear you say the management is to be improved.
En primer lugar, usted ha señalado, lo cual es de agradecer, que se debe mejorar la gestión.
EnglishI wanted to hear you say that you would refer to the Charter of Fundamental Rights.
Me hubiera gustado escuchar de su parte que se haría referencia a la Carta de los Derechos Fundamentales.
EnglishI was glad to hear you say as much just now, Commissioner; we now want to see action.
Me ha complacido, señora Comisaria, oírle decir otro tanto hace un momento; ahora queremos verla actuar.
EnglishIt is historic, but also unexpected, as are all popular revolutions, I hear you say.
Es histórico pero también inesperado como lo son todas las revoluciones populares, les he escuchado decir.
English(DE) Mr President, Mr Pieper, I am surprised to hear you say that Mrs Krehl must be dreaming.
(DE) Señor Presidente, señor Pieper, me sorprende oírle decir que la señora Krehl debe estar soñando.
EnglishI should like to hear you say today, Mr Bangemann, that you are working on implementing provisions.
Señor Bangemann, me gustaría escuchar hoy de usted que está trabajando en las normas ejecutivas.
EnglishI am glad to hear you say you are considering it, Commissioner.
Me alegra que el Sr. Comisario diga que lo están considerando.

Other dictionary words

English
  • hear you say

Search for more words in the Czech-English dictionary.