"heard about" translation into Spanish


Showing results for "about". "heard about" is currently not in our dictionary.
EN

"heard about" in Spanish

volume_up
about {adv.} [idiom]
volume_up
about {noun} [idiom]
ES

EN about
volume_up
{adverb}

There are about 120 000 officials in the Member States ' administrations.
Hay aproximadamente 120.000 funcionarios en las administraciones de los Estados miembros.
There are about 120 000 officials in the Member States' administrations.
Hay aproximadamente 120.000 funcionarios en las administraciones de los Estados miembros.
About 2 million people are currently employed in the European textile industry.
Aproximadamente 2 millones de personas trabajan actualmente en Europa en la industria textil.
The figures speak for themselves: around 2.5 million employees, about 4% of EU GNP.
Las cifras son elocuentes: cerca de 2,5 millones de empleados, un 4 % del PIB de la UE.
About one quarter of the population is of Russian-speaking origin.
Cerca de una cuarta parte de la población es de habla rusa.
The figures speak for themselves: around 2.5 million employees, about 4 % of EU GNP.
Las cifras son elocuentes: cerca de 2,5 millones de empleados, un 4  % del PIB de la UE.
about (also: around, round, towards, some)
About 7 million overseas tourists visit Ireland every year.
Alrededor de 7 millones de turistas extranjeros visitan Irlanda anualmente.
The wizard will examine your old computer, which may take about an hour.
El asistente examinará el equipo antiguo, lo que puede tardar alrededor de una hora.
About 200 million Europeans are tourists at some time in every year.
Alrededor de 200 millones de europeos son cada año turistas durante algún tiempo.
about (also: approximately, at about)
I was told that the Metten report would be taken at about 4 p. m.
Metten sería debatido a eso de las cuatro.
I was told that the Metten report would be taken at about 4 p.m.
Metten sería debatido a eso de las cuatro.
We voted in favour of Mr Farage's request by raising our hands, and we thought that the roll-call vote also related to this, and a mistake came about here.
Hemos votado a favor de la propuesta del señor Farage levantando la mano, y pensamos que la votación nominal se refería a eso, de ahí el error.
about (also: around)

Similar translations for "heard about" in Spanish

to hear verb
about adverb
about preposition
about
Spanish
about noun
Spanish

Context sentences for "heard about" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe heard about the large-scale repression of Catholics and Muslims earlier on.
Aquí se ha hecho mención a la masiva represión contra los católicos y los musulmanes.
EnglishWe have just heard about not creating one thing to the financial detriment of another.
Acabamos de escuchar que no hay que crear una cosa en detrimento financiero de otra.
EnglishGroup support, unfortunately, is out, but we have heard all about that.
La ayuda de grupo desgraciadamente ha quedado fuera, pero eso ya lo hemos oído.
EnglishI have heard about hotel labels, restaurant labels, McDonald's crémant.
He oído hablar de etiquetas de hoteles, de restaurantes, del crémant McDonald.
EnglishEver since I first heard about the Taliban regime, I have been appalled.
Desde el primer momento que tuve noticias del régimen talibán he estado sobrecogida.
EnglishThis morning, I heard a great deal about the so-called secular state in Turkey.
Esta mañana he oído hablar mucho del llamado Estado laico en Turquía.
EnglishI can clearly remember the first time I heard about them on the radio.
Recuerdo claramente la primera vez que escuché algo al respecto en la radio.
EnglishI find it somewhat strange that I heard so late about the report being withdrawn.
Encuentro un tanto chocante que me haya enterado tan tarde de que se ha eliminado el informe.
EnglishI have just heard someone talking about " coordinating state intervention ".
Alguien acaba de hablar de 'coordinar las intervenciones estatales?.
EnglishWe have heard about chainsaws, but there are many other examples.
Hemos oído mencionar las sierras de cadena, pero también hay otros muchos ejemplos.
EnglishWe have, this past week, heard much about the 'citizens' Europe'.
Durante la semana pasada oímos hablar mucho de la "Europa de los ciudadanos".
EnglishI have just heard someone talking about "coordinating state intervention".
Alguien acaba de hablar de 'coordinar las intervenciones estatales?.
EnglishI have not heard anything about an opt-out clause in this field.
No tengo noticias de ninguna cláusula de opción a no colaborar en este campo.
EnglishYou have already heard about the additional EUR 800 million in the budget compromise right now.
Ya han oído ustedes que ahora se han reservado 800 millones de euros del presupuesto.
EnglishWe have already heard about possible challenges to the results in the courts.
Ya nos hemos enterado de los posibles retos que pueden plantear los resultados en los tribunales.
EnglishYou have already heard about the additional EUR 800 million in the budget compromise right now.
Ya han oído ustedes que ahora se han reservado 800 millones de euros del presupuesto.
Englishin the house of Cornelius: "You must have heard about the recent
Simón Pedro dirá en casa de Cornelio: « Vosotros sabéis lo sucedido en toda
English1992 was the first time I really heard about this discussion, which has lasted for so many years.
En 1992 oí hablar realmente por primera vez de este debate, que dura ya tantos años.
EnglishAnd unfortunately, ladies and gentlemen, I have not heard anybody talk about them this afternoon.
Y, lamentablemente, Señorías, esta tarde todavía no he oído hablar de ellas.
EnglishWe have already heard about the question of those refused boarding.
Ya hemos oído hablar del problema de los pasajeros a los que se les deniega el embarque.