"heard before" translation into Spanish

EN

"heard before" in Spanish

See the example sentences for the use of "heard before" in context.

Similar translations for "heard before" in Spanish

to hear verb
before adverb
before conjunction
before preposition

Context sentences for "heard before" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMr President, the fisheries industry in crisis - we have heard it all before.
Señor Presidente, el sector pesquero está en crisis, ya lo habíamos oído antes.
EnglishI am not going to repeat all Green objections - you have heard them before.
No voy a repetir todas las objeciones de los Verdes, que han tenido ustedes ocasión de escuchar.
EnglishBecause on 25 March, Amina Lawal's case will be heard before the Sharia court of appeal.
Porque el 25 de marzo, el caso de Amnina Lawal se examinará ante el Tribunal de Apelación Sharia.
EnglishMr Barroso, I admit I was somewhat prejudiced before I heard you.
Señor Barroso, admito que tenía ciertos prejuicios antes de oírle.
EnglishMr Barroso, you have made remarks that we have all heard before.
Señor Barroso, ha dicho usted cosas que todos habíamos oído antes.
EnglishHe did nothing more than make empty general statements that we had heard before
Nada más que vacuas generalidades que ya sabíamos.
EnglishLet me say directly to him that I have heard this before.
Permítanme decirle directamente que eso lo he escuchado antes.
English. - I think I have heard this before.
Miembro de la Comisión. - Creo que he oído eso antes.
EnglishBut we have never heard it before from a democratically elected government referring to a democratically elected parliament.
Eso es algo nuevo y resulta realmente intolerable si echamos un vistazo a las cifras.
EnglishIs this all that remains of the much-vaunted European solidarity we heard about before the accession referendums in our countries?
Hace una semana visité una pequeña exposición en nuestro Parlamento que me conmovió.
EnglishI thank the President-in-Office of the Council for her lengthy reply, much of which I have heard before.
Doy gracias a la Presidenta en ejercicio por su extensa respuesta, gran parte de la cual he escuchado ya anteriormente.
EnglishYou will not have heard this from me before, Commissioner, but in that regard we will need additional resources.
No me habrá oído decir esto nunca antes, señora Comisaria, pero en ese sentido necesitaremos recursos adicionales.
EnglishIt is unbelievable that I had to come here to the European Parliament before I heard the name of Averroes.
Resulta increíble que tenga que haber llegado al Parlamento Europeo para poder oír por primera vez el nombre de Averroes.
EnglishThen we also have to do what I said before - the colleague who spoke last has maybe heard me before.
También tenemos que hacer lo que he dicho con anterioridad, el colega que ha intervenido en último lugar tal vez me ha oído antes.
EnglishI have heard it all before in recent years.
Ya lo he oído otras veces en los últimos años.
EnglishHave we not heard those words somewhere before, and not too long ago either?
Se dice también que son posibles repercusiones sobre la salud pero que son mínimas ¿No hemos escuchado ya esto en los últimos tiempos en algún sitio?
EnglishThe second point I would like to discuss is one you have all heard from me before - the question of pharmaceuticals.
El segundo punto que quiero debatir es algo a lo que ya me he referido en otras ocasiones: los productos farmacéuticos.
EnglishThe individual child must have the possibility of being heard before a court and in this way of clarifying that his or her welfare is taken into account.
Los intereses fundamentales de los niños deben colocarse muy en primer lugar.
EnglishI have not heard that suggestion before, but it is an important point and I will certainly investigate it when I am there.
No había oído antes nada de ese indicio, pero es una observación importante y no dejaré de investigarla cuando esté allí.
EnglishWe have heard that before.
Pero eso ya lo hemos escuchado en otras ocasiones.

Other dictionary words

English
  • heard before

Moreover, bab.la provides the English-Danish dictionary for more translations.