"heard enough" translation into Spanish

EN

"heard enough" in Spanish

See the example sentences for the use of "heard enough" in context.

Similar translations for "heard enough" in Spanish

to hear verb
enough adjective
enough adverb
Spanish
enough!
Spanish

Context sentences for "heard enough" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe have heard enough fine words from the successive commissioners: where is the action?
Hemos oído ya suficientes palabras bonitas de los sucesivos Comisarios: ¿dónde están los hechos?
EnglishWe have heard enough from the political classes of Europe.
Ya hemos escuchado suficientes declaraciones de las clases políticas de Europa.
EnglishThat is a message that is not heard often enough in this Chamber.
He aquí un mensaje que no se suele oír a menudo en este Parlamento.
EnglishI have not heard enough - either in this debate or in the committee - about that important right.
No he oído lo suficiente -ni en este debate ni en la comisión- sobre este importante derecho.
EnglishI am pleased with what you had to say on the matter, for I have not heard this enough in the Council so far.
Me agrada lo que ha dicho sobre esta cuestión, pues hasta ahora no lo he oído en el Consejo.
EnglishI am pleased with what you had to say on the matter, for I have not heard this enough in the Council so far.
Si lo logra, su Presidencia, para mí, habrá tenido éxito, y le deseo mucho éxito en esta labor.
EnglishAnd I believe we have heard quite enough speeches.
Y en mi opinión, efectivamente, basta ya de declaraciones.
EnglishPeople have heard enough speeches and promises.
Los ciudadanos ya están hartos de discursos y promesas.
EnglishI am sorry but I think we have heard enough.
Lo lamento pero creo que ya hemos escuchado suficiente.
EnglishWe have heard enough fine, but empty, words.
Ya hemos oído suficiente palabrería hueca.
EnglishWe have heard enough quivering voices.
Hemos tenido bastante de voces temblorosas.
EnglishWe have now heard enough historical speeches, and it is perhaps time to get going: not with history, but with the future.
Ya hemos oído bastantes discursos históricos y quizá sea hora de seguir adelante: no con la historia, sino con el futuro.
EnglishWe have heard enough political rhetoric.
Ya estamos hartos de lírica política.
EnglishWe have heard enough fine words.
EnglishI have heard it enough.
English(DE) Mr President, Commissioner, you have now often enough heard it said that all of us are opposed to this European programme being handed back to the Member States.
(DE) Señor Presidente, señor Comisario, en numerosas ocasiones nos han oído decir que todos nos oponemos a que este programa europeo se devuelva a los Estados miembros.

Other dictionary words

English
  • heard enough

More translations in the Spanish-English dictionary.