"heard from the" translation into Spanish

EN

"heard from the" in Spanish

See the example sentences for the use of "heard from the" in context.

Similar translations for "heard from the" in Spanish

to hear verb
from preposition
the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish

Context sentences for "heard from the" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMoreover, what I have heard from some fellow Members here is deeply worrying.
Por otra parte, lo que he escuchado aquí a algunos colegas es muy preocupante.
EnglishWe have heard from all the petitioners of the disasters suffered by individuals.
Hemos escuchado de todos los peticionarios los desastres que han sufrido las personas.
EnglishWe have heard from two speakers on this item and I think that is sufficient.
Hemos escuchado a dos oradores hablar sobre el tema y creo que es suficiente.
EnglishBut as you heard from my answer, there is a lot of progress and we will see.
Pero como ha podido oír de mi respuesta, se está avanzando a buen ritmo y ya veremos.
EnglishWe have heard from Mrs Ferrero-Waldner and we welcome her words and her commitment.
Hemos escuchado a la señora Ferrero-Waldner y apreciamos sus palabras y su compromiso.
EnglishWe have also heard from some of those who are responsible for regulation.
También hemos escuchado a algunas de las personas responsables de la reglamentación.
EnglishI have heard from the different political groups what their concerns are.
Ya he oído de los distintos Grupos políticos cuales son sus preocupaciones.
EnglishIt is the most disgraceful outburst I have heard from a Commissioner in a long time.
Es el arrebato más desafortunado que he escuchado a un Comisario desde hace mucho tiempo.
EnglishWe heard from Commissioner Byrne that the EU has made its own estimate.
Hemos oído al Comisario Byrne decir que la UE ha realizado sus propias estimaciones.
EnglishWe heard from the Commission and the Council today, but what really had they got to say to us?
Escuchamos hoy a la Comisión y al Consejo, pero ¿qué nos pueden decir realmente?
EnglishWe have just heard from Mr Lehne that this issue has been under discussion for 17 years.
Acabamos de escuchar al señor Lehne decir que este tema se ha debatido durante 17 años.
EnglishYet Egypt - as we have heard from Mr Posselt - is a friend and ally.
Sin embargo, Egipto, como ha dicho el Sr. Posselt, es un país amigo y aliado.
EnglishA variety of grudges against the EU have been heard from certain quarters.
Desde ciertos sectores se han emitido diversos reproches contra la UE.
EnglishWe were due to have heard from the chief executive of EFSA this week.
Supuestamente el director ejecutivo de la AESA iba a hablarnos esta semana.
EnglishMr President, we have heard from the Presidency about its expectations and priorities.
Señor Presidente, hemos oído hablar a la Presidencia sobre sus expectativas y prioridades.
EnglishWhich of the EU’s 25 voices would then be heard from this single seat?
¿Cuál sería la voz de los 25 países de la UE que se escucharía desde este único puesto?
EnglishWe are therefore disappointed that other noises are often to be heard from this Parliament.
Lamentamos, por tanto, que muchas veces se viertan otras opiniones desde el Parlamento.
EnglishSo what Mr Howitt has presented here is not what I have heard from the same NGOs.
De modo que lo que el Sr. Howitt ha presentado aquí no es lo que he escuchado de las propias ONG.
Englishbut I have called you friends, for all that I have heard from my Father I have
porque todo lo que he oído a mi Padre os lo he dado a conocer »
EnglishSo please make sure they have their voices heard from the beginning next time.
Así que le pido que la próxima vez se asegure de que sus voces sean escuchadas desde el principio.

Other dictionary words

English
  • heard from the

Translations into more languages in the bab.la English-Esperanto dictionary.