"heard it all" translation into Spanish

EN

"heard it all" in Spanish

See the example sentences for the use of "heard it all" in context.

Similar translations for "heard it all" in Spanish

to hear verb
it pronoun
it preposition
all adjective
all adverb
Spanish
all pronoun

Context sentences for "heard it all" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMr President, the fisheries industry in crisis - we have heard it all before.
Señor Presidente, el sector pesquero está en crisis, ya lo habíamos oído antes.
EnglishWe have heard from all the petitioners of the disasters suffered by individuals.
Hemos escuchado de todos los peticionarios los desastres que han sufrido las personas.
EnglishI can only hope, now, that this message will be heard by all the political powers.
Ahora, sólo puedo esperar que este mensaje sea entendido por todas las fuerzas políticas.
EnglishRepresentatives have a right to be heard at all stages of the procedure.
Los representantes tienen derecho a ser escuchados en todas las fases del procedimiento.
EnglishWe have heard it all: the Commission is monitoring the situation.
Ya lo hemos escuchado: la Comisión está siguiendo de cerca la situación.
EnglishWould the voices of small countries, such as Sweden, be heard at all?
¿Se oirían entonces las voces de los países pequeños como Suecia?
EnglishThe opposition has no way of making its voice heard and all demands for democracy and reform are suppressed.
Por último, Túnez es un modelo de cooperación en el mundo francófono.
EnglishThe opposition has no way of making its voice heard and all demands for democracy and reform are suppressed.
La oposición no tiene medio de expresarse y se reprime toda petición de democracia y reforma.
EnglishWe have heard from all our speakers tonight about the significance and importance of this sector.
Hemos oído hablar a todos nuestros oradores esta noche sobre la relevancia y la importancia de este sector.
EnglishWe have just from heard from all the speakers that the European budget for foreign policy is underfunded.
Acabamos de oír de todos los oradores que el presupuesto europeo para política exterior está infradotado.
EnglishI am sure your comment has been heard by all those who need to take action to resolve the issue as well as me.
Tomo nota de su observación, al igual que lo han hecho todos aquellos que deberían intervenir para resolver el problema.
EnglishI have heard it all before in recent years.
Ya lo he oído otras veces en los últimos años.
EnglishMr President, I genuinely regret what I have just heard - after all, we hear it said so often in this House.
   . – Señor Presidente, lamento de verdad lo que acabo de oír; después de todo, lo oímos decir tantas veces en esta Cámara.
EnglishWe have already heard about all of this.
Ya lo hemos escuchado todo a este respecto.
EnglishNevertheless I think that during today's debate in this Parliament I heard above all two elements of very broad consensus, very broad.
No obstante, creo que en el debate he podido vislumbrar un amplísimo consenso en relación con dos elementos.
EnglishWe may say we have heard it all.
Podríamos decir que ya lo hemos visto todo.
EnglishMr President, I genuinely regret what I have just heard - after all, we hear it said so often in this House.
Podemos reconocer los logros de Taiwán en el ámbito de la salud, así como su compromiso con las actividades internacionales en la materia.
EnglishWe started with the Committee on Foreign Affairs, which afforded us the opportunity of being heard by all the political groups.
Empezamos con la Comisión de Asuntos Exteriores, que nos brindó la oportunidad de que todos los Grupos políticos nos escucharan.
EnglishSecondly, I would like to emphasize here that - as we have heard from all sides - it is not just the economy which is crucial.
En segundo lugar también quiero subrayar que no es la economía sola -esto ha sido mencionado por parte de todos- el factor decisivo.
EnglishI have heard that all the hotels in Strasbourg have introduced this special price for the weeks when Parliament is in session.
He oído que todos los hoteles de Estrasburgo han introducido este precio especial para todas las semanas de sesiones parlamentarias.

Other dictionary words

English
  • heard it all

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Polish dictionary.