"heard it said" translation into Spanish

EN

"heard it said" in Spanish

See the example sentences for the use of "heard it said" in context.

Similar translations for "heard it said" in Spanish

to hear verb
it pronoun
it preposition
said adjective
Spanish
to say verb

Context sentences for "heard it said" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMr President, we have now heard it said several times that Echelon really does exist.
Señor Presidente, ya se ha repetido un par de veces: o sea que ECHELON existe.
EnglishI heard it said just now that this is not enough, but it is already a good start.
Acabo de escuchar que eso no es suficiente, pero no obstante es un buen punto de partida.
EnglishI have heard it said that this directive would allow people to come out from underground.
He oído decir que esta Directiva permitirá a las personas salir de la ilegalidad.
EnglishI have heard it said here that the Senegalese authorities were opposed to this agreement.
Además, he oído aquí que las autoridades senegalesas se oponían a este acuerdo.
EnglishI have heard it said on occasions that reality is obstinate and we cannot express our opinion on numbers.
He oído alguna vez que la realidad es terca y que sobre los números no se puede opinar.
EnglishHow often have we heard it said that Europe was a single territory?
Cuántas veces se repitió: toda Europa es territorio interior.
EnglishWe have heard it said here in the Chamber today: a woman cannot choose what to do with her body.
Lo hemos escuchado hoy en este salón de sesiones: una mujer no puede elegir qué hacer con su cuerpo.
EnglishI have heard it said that the agency will cost EUR 150 million.
He oído decir que la Agencia costará 150 millones de euros.
EnglishMr President, Commissioner, I have heard it said that international trade does not create wealth.
Señor Presidente, señor Comisario, he escuchado decir que el comercio internacional no genera riqueza.
EnglishI have also heard it said that more private actions will create additional costs for business.
También he oído decir que la proliferación de acciones privadas generará costes adicionales para las empresas.
EnglishI have heard it said that they are sometimes treated like criminals.
He escuchado que se les trata como a criminales.
EnglishWe have heard it said that the stakes are vast, and it is worth repeating.
Es enorme. Ya se ha dicho y lo repetimos.
EnglishWe have all in the United Kingdom heard much said on this.
Todos en el Reino Unido hemos oído hablar mucho de eso.
EnglishI have heard it said in the House that the European Union will want to teach Russia about the rules of democracy.
He oído decir en esta Cámara que la Unión Europea desea enseñar a Rusia las normas de la democracia.
English(PT) We have heard it said several times here today that a crisis normally creates an opportunity, and that is true.
(PT) Hemos escuchado hoy varias veces que las crisis normalmente crean oportunidades. Esto es cierto.
EnglishDuring this past year, I have often heard it said that we cannot shackle science or call a halt to development.
En el transcurso de este año, he escuchado con frecuencia que no podemos encadenar la ciencia o detener el desarrollo.
EnglishToday, I have heard much said - and I have heard it on many previous occasions - about various worrying aspects of crime.
Hoy he oído hablar -como en muchas otras ocasiones-acerca de diversos aspectos preocupantes de la delincuencia.
EnglishI have heard it said that preference is given to questions which are related to a particular Commissioner and this is quite right.
Y tengo entendido que se da preferencia a las preguntas que tienen que ver con el Comisario, justamente.
EnglishI recently heard it said that nowadays 'we need to share out knowledge in the same way as we once needed to share out bread' .
Hoy «es preciso repartir el saber como antiguamente era preciso repartir el pan», he oído decir recientemente.
EnglishI recently heard it said that nowadays 'we need to share out knowledge in the same way as we once needed to share out bread '.
Hoy« es preciso repartir el saber como antiguamente era preciso repartir el pan», he oído decir recientemente.

Other dictionary words

English
  • heard it said

Translations into more languages in the bab.la English-Italian dictionary.