"heard me" translation into Spanish

EN

"heard me" in Spanish

See the example sentences for the use of "heard me" in context.

Similar translations for "heard me" in Spanish

to hear verb
ME noun
me noun
Spanish
me adjective
Spanish
me pronoun
Spanish

Context sentences for "heard me" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe interventions I have heard so far strike me as somewhat lacking in balance.
Hasta ahora, me han parecido las intervenciones un poco desequilibradas.
EnglishJesus says in the Gospel just heard, “he who sees me sees the One who sent me” (Jn 12:45).
Dice Jesús en el Evangelio escuchado: “Quién me ve, ve al que me ha enviado”(Jn 12. 45).
EnglishAnother problem, as we have just heard today, makes me even more anxious.
Hay otro problema, como hemos escuchado, que me preocupa aún más.
EnglishYou have previously heard me say here that our health is our wealth.
Con anterioridad me habrán oído decir que la salud es nuestra virtud.
EnglishMr President, Commissioner, what I have just heard makes me very unhappy.
Señor Presidente, señor Comisario, me produce una gran tristeza lo que he venido escuchando hasta el momento.
EnglishIn our 1988 Nairobi campaign Mrs Teresia Wairimu heard me preach.
En 1988 en Nairobi, Teresia Wairimu me oyó predicar.
EnglishWell, as you know, today is 14 March 2001, and I heard someone calling me: 'Mr Fatuzzo, Mr Fatuzzo!'
Hace unos momentos he oído que me llamaban. Usted sabe, señor Presidente que hoy es el 14 de marzo de 2001.
EnglishHowever, what I have heard so far reminds me of a news item I saw recently on the television.
Pero lo que he escuchado hasta este momento me ha traído a la memoria una noticia que vi hace poco en la televisión.
EnglishFirstly, you may have heard me announce that the next item was the order of business.
En primer lugar, a lo mejor se ha dado cuenta de que estamos en el punto del orden del día referente al orden de los trabajos.
EnglishYes, you heard me correctly – I envy Ethiopia, but not for its government, as there is little cause to do so.
Sí, me ha oído bien, envidio a Etiopía, pero no por su Gobierno, porque hay pocos motivos para hacerlo.
EnglishYes, you heard me correctly – I envy Ethiopia, but not for its government, as there is little cause to do so.
Al igual que todos ustedes, he seguido con la mayor atención el desarrollo del proceso electoral en Etiopía.
EnglishOn the subject of climate change, Mr Barroso, you have rarely heard me agree with you as much as I will today.
Sobre el cambio climático, señor Barroso, raras veces me ha oído coincidir con usted tanto como lo haré hoy.
EnglishYou will not have heard this from me before, Commissioner, but in that regard we will need additional resources.
No me habrá oído decir esto nunca antes, señora Comisaria, pero en ese sentido necesitaremos recursos adicionales.
EnglishThen we also have to do what I said before - the colleague who spoke last has maybe heard me before.
También tenemos que hacer lo que he dicho con anterioridad, el colega que ha intervenido en último lugar tal vez me ha oído antes.
EnglishSimilarly, some turns of phrase that I have just heard worry me: the mosques bring war into our societies!
Del mismo modo, algunas expresiones que acabo de escuchar me preocupan: ¡las mezquitas traen la guerra a nuestras sociedades!
EnglishThe second point I would like to discuss is one you have all heard from me before - the question of pharmaceuticals.
El segundo punto que quiero debatir es algo a lo que ya me he referido en otras ocasiones: los productos farmacéuticos.
EnglishI have heard reports - which prompted me to ask my question today - that they are being put back onto the market, for sale to other children.
Planteo esta cuestión hoy porque he oído que se vuelven a poner en el mercado para otros niños.
EnglishI had hoped that you had heard me.
Confiaba en que usted me había oído.
EnglishCould I just say that I know Commissioner Mandelson has heard of me before, and he is in the newspapers in Ireland today?
¿Se me permite decir que sé que el Comisario Mandelson ha oído hablar de mí con anterioridad y que aparece hoy en los periódicos de Irlanda?
EnglishYes, you heard me correctly.

Other dictionary words

English
  • heard me

Moreover, bab.la provides the English-Romanian dictionary for more translations.