"heard only" translation into Spanish

EN

"heard only" in Spanish

See the example sentences for the use of "heard only" in context.

Similar translations for "heard only" in Spanish

to hear verb
only adjective
Spanish
only adverb
only conjunction
Spanish

Context sentences for "heard only" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI only heard that the Commissioner did not wish to propose that the ban be lifted.
Sólo escuché que el Sr. Comisario no deseaba proponer el levantamiento de la prohibición.
EnglishHowever, from the Council I have heard only that they condemn both sides for the violence.
Pero solamente he oído decir al Consejo que condenan la violencia de ambos bandos.
EnglishThe voice of the Union will only be heard around the world as one of unity if the Union is united.
La voz de la Unión solo será percibida en todo el mundo como unitaria si la Unión está unida.
EnglishThat is why I unfortunately only heard part of your speech.
Por eso, sólo he escuchado, por desgracia, parte de su intervención.
EnglishSince the ban - we have only just heard about this - more than a thousand people have been arrested.
Desde la prohibición, y acabamos de enterarnos de esto, se ha detenido a más de mil personas.
EnglishPeople only heard one opinion as to what was good or bad, and how society should develop.
La gente solo oía una opinión sobre lo que era bueno o malo y sobre cómo debería desarrollarse la sociedad.
EnglishThe entire investigation was abandoned after having only heard from the local environmental authorities.
Toda la investigación fue archivada después de haber oído solamente a las autoridades locales.
EnglishOn the contrary, I have only heard very positive remarks at all times concerning what can be done.
Por el contrario, sólo he oído observaciones muy favorables en todo momento sobre lo que se puede hacer.
English(CS) Mr President, as we have heard, women make up only 5% of the European prison population.
(CS) Señor Presidente, como bien se ha dicho, las mujeres sólo representan el 5 % de la población reclusa de Europa.
EnglishI did not hear a question, I heard only a statement.
No he oído una pregunta, he oído tan solo una declaración.
EnglishSo far, we have heard only about slogan-like targets, and an extremely tight schedule for adopting it.
Hasta ahora, solo hemos escuchado hablar sobre objetivos tipo eslogan y de un plazo muy corto para adoptarlo.
EnglishFrom the interpretation I heard only ‘and’, ‘29 and 32’.
En la interpretación solo he oído «y», «29 y 32».
EnglishI have heard that in Germany, only one in two 14 to 15 year olds understands the meaning of inflation.
He escuchado que en Alemania, sólo uno de entre cada dos jóvenes de entre 14 y 15 años comprende el significado del término inflación.
EnglishWe only heard last night that this was about to happen when it was too late for us to do anything about it.
Hasta anoche no nos enteramos de que esto iba a suceder, cuando ya era demasiado tarde para que pudiéramos hacer algo al respecto.
EnglishWe have only just heard about it for the first time, which is why I do not think it is possible to allow this motion.
En este momento hemos escuchado esto por vez primera y por esta razón creemos que no es posible autorizar esta enmienda.
EnglishI've only heard her side of the argument
English   – Mr President, I apologise for bringing this issue up again; I have so far heard that only in the original language.
   – Señor Presidente, lamento plantear este tema de nuevo, hasta ahora solo he escuchado hablar de ello en la lengua original.
EnglishI'd only heard of the place by word of mouth
EnglishI only heard the last 10 words.
Sólo escuché las últimas 10 palabras.
EnglishYour statement was certainly full of good intentions but I only heard a little about the actual measures that are to be taken.
La declaración está sin duda llena de buenas intenciones, pero no consigo hacerme una idea de las medidas concretas que piensan tomar.

Other dictionary words

English
  • heard only

Moreover, bab.la provides the English-Greek dictionary for more translations.