"heard over" translation into Spanish

EN

"heard over" in Spanish

See the example sentences for the use of "heard over" in context.

Similar translations for "heard over" in Spanish

to hear verb
over noun
Spanish
over adverb
over preposition
to over verb
Spanish
over…

Context sentences for "heard over" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWhat we have heard today should have been heard over the last four years.
Lo que hemos escuchado hoy tendríamos que haberlo escuchado en los últimos cuatro años.
English(PL) Madam President, the word 'Schengen' has been heard over and over again in this Chamber.
(PL) Señora Presidenta, la palabra "Schengen" se ha oído una y otra vez en esta Cámara.
EnglishI have been totally and absolutely devastated by some of the stories I have heard over the last year.
Me he sentido total y absolutamente desolada ante algunas de las historias que he oído durante el pasado año.
EnglishHowever, I think that the proposals which we have heard today and over recent days are too little, too late.
Pero creo que las propuestas que hemos escuchado hoy y en los últimos días son pocas y llegan demasiado tarde.
EnglishWe have already heard that over 10 000 projects, with over 100 000 participants, were financed in 2000 alone.
Hemos escuchado ya que en el año 2000 se financiaron más de 10.000 proyectos que totalizaron más de 100.000 participantes.
EnglishI haven't heard from her for over a month
no sé nada de ella desde hace más de un mes
EnglishMr President, I have just heard a Socialist colleague over there talking about Greenland and the ice melting in Greenland.
Señor Presidente, acabo de oír a un diputado socialista hablar sobre Groenlandia y el derretimiento del hielo en esa isla.
EnglishWe heard over and over again that the summit had to change the lives of the poorest people in the world if it was to be a success.
Hemos oído una y otra vez que la cumbre tenía que cambiar las vidas de los más pobres del planeta si quería ser un éxito.
EnglishI believe that, in common with myself, a good many MEPs have heard remarks over the years along the lines that this is not a proper parliament.
Creo que muchos diputados han escuchado en los últimos años comentarios en el sentido de que éste no es un verdadero parlamento.
EnglishMadam President-in-Office, Commissioner, I think that we have all felt and heard the indignation expressed over this unbelievable situation we are seeing develop.
Señora Presidenta, señor Comisario, pienso que han oído y experimentado un sentimiento de indignación. Se está produciendo realmente algo increíble.
EnglishContrary to what we have heard over here, South Africa has made considerable concessions on port and sherry in the interests of making a wide agreement.
Al contrario de lo que se ha dicho aquí, Sudáfrica ha hecho considerables concesiones sobre el oporto y el jerez en pro de la consecución de un amplio acuerdo.
EnglishMadam President, we have heard a great deal over the last few days about some of the values which we hold dear, especially those of democracy and freedom.
Señora Presidenta, hemos escuchado profusamente durante los últimos días algunos de los valores que nos son propios, especialmente aquellos de la democracia y la libertad.
EnglishMy problem is that the announcements we have heard over recent days and the announcements we have heard over recent weeks are very similar to those made in 2007.
Mi problema es que los anuncios que hemos escuchado durante los últimos días y los anuncios que hemos escuchado durante las últimas semanas son muy parecidos a los de 2007.
EnglishThese include arguments such as those we have heard over recent days from Ministers who appear to be talking about planning: the most antiquated and failed form of economic planning.
Discursos, como los que hemos escuchado estos últimos días, de ministros que parece que hablan de planificación: planificación económica de la más rancia y fracasada.
EnglishIt is pretty obvious from the discussions I have heard over the last two days that the Members' Statute will be an ongoing discussion for the next few weeks, if not the next few months.
Los debates que he escuchado en los últimos dos días dejan claramente de manifiesto que el estatuto de los diputados seguirá debatiéndose en las próximas semanas, si no en los próximos meses.
EnglishIt is pretty obvious from the discussions I have heard over the last two days that the Members ' Statute will be an ongoing discussion for the next few weeks, if not the next few months.
Los debates que he escuchado en los últimos dos días dejan claramente de manifiesto que el estatuto de los diputados seguirá debatiéndose en las próximas semanas, si no en los próximos meses.

Other dictionary words

English
  • heard over

Search for more words in the German-English dictionary.