"heard rumours" translation into Spanish

EN

"heard rumours" in Spanish

See the example sentences for the use of "heard rumours" in context.

Similar translations for "heard rumours" in Spanish

to hear verb
rumour noun

Context sentences for "heard rumours" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOn the contrary, I was expecting this to happen because I had heard rumours to that effect.
   Señor Presidente, estamos de acuerdo con la señora Erika Mann y su Grupo.
EnglishOn the contrary, I was expecting this to happen because I had heard rumours to that effect.
Al contrario, esperaba que esto ocurriera porque me habían llegado rumores en este sentido.
EnglishWe have heard rumours of a ban on multi-region DVD players.
Hemos oído rumores relativos a una prohibición de los reproductores de DVD multiregión.
EnglishI have heard rumours, but I have received nothing official.
He oído algún rumor, pero no he recibido ninguna información oficial.
EnglishI have heard rumours that the Commission may be proposing an extra flexibility instrument for heading 4.
He oído rumores de que la Comisión podría proponer un instrumento de flexibilidad adicional para la rúbrica 4.
EnglishWe have heard rumours of dangerous conflicts.
Hemos escuchado rumores peligrosos de que no es así.
EnglishI have heard rumours that it is proposed for all three institutions – Parliament, the Council and the Commission.
Me han llegado rumores de que esto se propone para las tres instituciones: el Parlamento, el Consejo y la Comisión.
EnglishWe have heard conflicting rumours.
Nos han llegado rumores contradictorios.
EnglishI have heard rumours that it is proposed for all three institutions – Parliament, the Council and the Commission.
En segundo lugar, la Comisión tendrá que suprimir 500 puestos adicionales, que el Consejo justifica por la concentración de programas y nuevos enfoques de gestión.
EnglishWe have heard disturbing rumours that this might not be the case in the new Commission, and I wanted to give her the opportunity to give us her views this evening.
Hemos escuchado algunos rumores inquietantes de que podría no ser así, por lo que quería darle ocasión para que nos comunique su opinión al respecto en este debate.
EnglishI have heard rumours which seem to indicate that the US is in no great hurry to conclude the Agreement and might actually ultimately prefer bilateral agreements.
He oído rumores que parecen indicar que los Estados Unidos no tienen mucha prisa en concluir el acuerdo y en última instancia podrían preferir realmente los acuerdos bilaterales.

Other dictionary words

English
  • heard rumours

Even more translations in the Chinese-English dictionary by bab.la.