"heard that some" translation into Spanish

EN

"heard that some" in Spanish

See the example sentences for the use of "heard that some" in context.

Similar translations for "heard that some" in Spanish

to hear verb
that adjective
that adverb
Spanish
that conjunction
that pronoun
that preposition
some adjective
some adverb
some pronoun
some
Spanish

Context sentences for "heard that some" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMoreover, what I have heard from some fellow Members here is deeply worrying.
Por otra parte, lo que he escuchado aquí a algunos colegas es muy preocupante.
EnglishWe have also heard from some of those who are responsible for regulation.
También hemos escuchado a algunas de las personas responsables de la reglamentación.
EnglishI have heard of some of the practices in France at the moment.
He tenido noticias de algunas de las prácticas vigentes en Francia hoy.
EnglishI have heard that some car manufacturers are unenthusiastic, and that the oil industry is too.
He oído que algunos fabricantes de automóviles y la industria del petróleo no están entusiasmados.
EnglishI have heard that some fellow Members regard it as a success.
He oído cómo algunas de sus Señorías lo consideraban un éxito.
EnglishI have heard that some people want to go beyond the action plan, but this is not the time for that.
He oído que algunas personas quieren ir más allá del plan de acción, pero todavía no ha llegado el momento.
EnglishFirstly, I would like to repudiate the nationalistic rhetoric which we have heard in some cases today.
En primer lugar, quisiera rechazar la retórica nacionalista que hemos escuchado hoy en algunas ocasiones.
EnglishWe heard that some were detained and beaten.
Hemos tenido noticias de que algunos fueron detenidos y maltratados.
EnglishIt was, and still is, an incredibly difficult mission, as we heard from some of these AMIS representatives.
Era, y sigue siendo, una misión increíblemente difícil, como nos dijeron algunos de estos representantes de AMIS.
EnglishI have heard from some quarters that having read the report, they agree with the diagnosis but not with the prescription.
He oído en algunos círculos que, tras haber leído el informe, están de acuerdo con el diagnóstico, pero no con la fórmula.
EnglishAnd yet I have just heard from some quarters that we should postpone a decision on these points and not take a stand on them just yet.
Ahora mismo puedo oír que algunos vuelven a repetir que deberíamos posponer la decisión sobre estos puntos y no adoptar ahora una posición al respecto.
EnglishI have heard that some have likened the negotiations to the choice of a pope, with people having shut themselves away in a room and then come out with a compromise.
He escuchado comparaciones con las elecciones de los Papas, donde los que deciden se encierran en un cuarto y después salen con un acuerdo.
EnglishI have heard that some Parliamentary staff worked until 4 a.m. so that we could vote on the Dimitrakopoulos/Leinen report.
He oído que algunas colaboradoras y algunos colaboradores de esta Asamblea han estado trabajando hasta las 4.00 horas de la mañana, para que podamos votar hoy sobre Dimitrakopoulos/Leinen.
EnglishI have heard that some Parliamentary staff worked until 4 a. m. so that we could vote on the Dimitrakopoulos/ Leinen report.
He oído que algunas colaboradoras y algunos colaboradores de esta Asamblea han estado trabajando hasta las 4.00 horas de la mañana, para que podamos votar hoy sobre Dimitrakopoulos/ Leinen.
EnglishOur understanding of gender equality is, for many, still at a medieval level today; or, at least, this is what we have heard in some speeches.
Nuestra comprensión de la igualdad de género está todavía en la actualidad, para muchos, a un nivel medieval, o, al menos, eso es lo que hemos escuchado en algunos discursos.
EnglishSaying, as I have heard from some European leaders, that we must continue in our laissez-faire approach and that no regulation is necessary is a mistake.
Decir que debemos continuar con nuestro planteamiento del laissez-faire y que no se necesita ninguna regulación, tal y como he escuchado de algunos líderes europeos, es un error.
EnglishI have heard that some in the Commission believe that they have managed to squeeze more out of Member States in the past six months than they had in the previous six years.
He oído que algunos miembros de la Comisión están convencidos de que han conseguido sacar más de los Estados miembros en los últimos seis meses que en los seis años anteriores.
EnglishAt the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs some months ago we heard from some of the Italian prosecutors involved in the corruption trials in Italy.
En la Comisión de Libertades Públicas y de Asuntos Interiores escuchamos hace unos meses a algunos de los fiscales italianos participantes en los juicios por corrupción celebrados en Italia.
EnglishWhen reading the content of the agreement, one cannot fail to be surprised at the voices being heard in some national parliaments questioning whether it poses a threat to the Council's powers.
Y cuando uno lee el contenido de ese Acuerdo, no puede por menos de extrañarse ante las voces que se oyen en algunos Parlamentos nacionales sobre si ello pone en peligro los poderes del Consejo.

Other dictionary words

English
  • heard that some

Moreover, bab.la provides the English-Polish dictionary for more translations.