"heard the last" translation into Spanish

EN

"heard the last" in Spanish

See the example sentences for the use of "heard the last" in context.

Similar translations for "heard the last" in Spanish

to hear verb
the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
last noun
last adjective
to last verb

Context sentences for "heard the last" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnd then we heard it last summer, when Mr Blair came here.
Y después lo escuchamos el verano pasado, cuando el señor Blair vino a esta Cámara.
Englishthey aren't going to forget it easily, I'll bet we haven't heard the last of it yet
no lo van a olvidar, te aseguro que esto va a traer cola
EnglishBut even then, we shall not have heard the last of this.
Pero ni siquiera en este caso será lo último que oigamos al respecto.
EnglishI think that we have not heard the last of this.
Creo que no hemos llegado al final de esta cuestión.
EnglishRenewed efforts, though, are needed for we do not yet have an internal market, and so we have not yet heard the last of this proposal.
Lo he visto aquí en Estrasburgo que, como ciudad, está trabajando con Lille y Luxemburgo.
EnglishI think it is high time we heard the last of that.
Creo que ya va siendo hora de poner fin a esto.
EnglishThis regulation's implementation should therefore be foolproof, and we have not heard the last of this, of course.
La aplicación de este Reglamento debería por tanto ser infalible, y aún no hemos oído la última palabra, por supuesto.
EnglishI warn you: you haven't heard the last of this!
¡te advierto que esto no va a quedar así!
EnglishThis is a very strong measure to be applied here, and I think we have not heard the last of the debate on this subject.
Se trata de un instrumento muy agudo el que aquí se aplica y creo que no hemos finalizado aún el debate al respecto.
EnglishMr President, I thought this had been a reasonably well-informed and intelligent debate, until I heard the last contribution.
Señor Presidente, pensaba que éste estaba siendo un debate bien documentado e inteligente hasta que oí la última intervención.
EnglishI only heard the last 10 words.
Sólo escuché las últimas 10 palabras.
EnglishWe have not heard the last of this.
Englishyou haven't heard the last of this!
EnglishIn fact, that is, of course, an issue that goes beyond this report, and I think we have not heard the last of it.
Por otra parte, se trata de una materia que, por supuesto, va más allá de este informe y que creo volverá a figurar en el orden del día con frecuencia.
Englishhave you heard about last night?
EnglishMr President, ladies and gentlemen, I am very glad to have heard at last from the Council that a European mediator has been appointed for the Middle East.
Señor Presidente, Señorías, celebro que, por fin, el Consejo haya designado un intermediario europeo para Oriente Próximo.
EnglishRenewed efforts, though, are needed for we do not yet have an internal market, and so we have not yet heard the last of this proposal.
No obstante, se precisan esfuerzos renovados, dado que todavía no tenemos un mercado interior y, por tanto, no se puede dar por concluida esta propuesta.
English   – Mr President, it is certain that had dear Mr Brok heard the last lecture of Chomsky, the greatest living philosopher, he would have written a different report.
   – Señor Presidente, es seguro que si el querido señor Brok hubiese oído la última conferencia de Chomsky, el mayor filósofo vivo, habría escrito un informe diferente.
English   – Mr President, it is certain that had dear Mr Brok heard the last lecture of Chomsky, the greatest living philosopher, he would have written a different report.
   – Señor Presidente, es seguro que si el querido señor Brok hubiese oído la última conferencia de Chomsky, el mayor filósofo vivo, habría escrito un informe diferente.
EnglishBut I think we will return to this; we have not heard the last of it, because we have got to defend the sheep industry throughout the whole of the European Union.
Pero creo que volveremos a considerar esta cuestión; no hemos escuchado la última palabra, porque tenemos que defender al sector ovino y caprino en todo el territorio de la Unión Europea.

Other dictionary words

English
  • heard the last

More translations in the English-Chinese dictionary.