"heard those" translation into Spanish

EN

"heard those" in Spanish

See the example sentences for the use of "heard those" in context.

Similar translations for "heard those" in Spanish

to hear verb
those adjective
those pronoun

Context sentences for "heard those" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe have also heard from some of those who are responsible for regulation.
También hemos escuchado a algunas de las personas responsables de la reglamentación.
EnglishI am nevertheless pleased with the statements I have heard today, especially those from the Commission.
Pero celebro las declaraciones que he escuchado hoy y, en particular, las de la Comisión.
EnglishWords will not be enough and nor will declarations of intent, we have heard too much of those.
Las palabras no bastarán, tampoco las declaraciones de intenciones; hemos escuchado demasiado de eso.
EnglishYou have commented on it; I have heard those comments, and I shall judge you by them.
Este tema se ha comentado y yo he escuchado esos comentarios y me formaré una opinión a partir de su contenido.
EnglishPlease make your voices heard above those of the three tenors.
Hagan oír su voz por encima de la voz de los tres tenores.
EnglishThey want to know what is going on and they must have their voice heard by those that ultimately decide.
Quieren saber qué está pasando y es preciso que los que deciden en última instancia les presten oído.
EnglishVerily Allah heard the speech of those who said, "Verily, Allah is poor and we are rich.
Ciertamente, Dios ha oído las palabras de los que dijeron: "¡Dios es, en verdad, pobre mientras que nosotros somos ricos!"
EnglishHow many times have we heard those kind of arguments before?
¿Cuántas veces hemos oído ese tipo de argumentos?
EnglishMr President, I have not heard about those reservations, but they will discuss the matter in the middle of May.
Señor Presidente, no he tenido noticias de tales reservas, pero la cuestión será debatida a mediados de mayo.
EnglishThe latest figures of serious CFP infringements are – as we have heardthose published by the Commission for 2003.
Sacara de donde sacara sus cifras el orador que me ha precedido, sin duda no son las publicadas por la Comisión.
EnglishWe have heard many of those words here.
Hemos escuchado aquí muchas palabras en ese sentido.
EnglishI am sure your comment has been heard by all those who need to take action to resolve the issue as well as me.
Tomo nota de su observación, al igual que lo han hecho todos aquellos que deberían intervenir para resolver el problema.
EnglishWe have heard about those just now.
Acabamos de recibir información sobre tales desafíos.
EnglishHave we not heard those words somewhere before, and not too long ago either?
Se dice también que son posibles repercusiones sobre la salud pero que son mínimas ¿No hemos escuchado ya esto en los últimos tiempos en algún sitio?
EnglishThe latest figures of serious CFP infringements are – as we have heardthose published by the Commission for 2003.
Las últimas cifras de las infracciones graves de la PPC son, como hemos oído, las publicadas por la Comisión para 2003.
EnglishWe have heard nothing on those subjects.
No hemos oído nada sobre estas cuestiones.
EnglishWhen you heard those words read by Mr Bangemann it shows the predictive capacity of the Commission depending on a crystal ball.
Esas palabras leídas por el Sr. Bangemann han revelado que la capacidad predictiva de la Comisión depende de una bola de cristal.
EnglishMr President, when we first heard of those catastrophes the media blamed El Niño for the forest fires in Indonesia.
Señor Presidente, cuando nos enteramos por primera vez de esas catástrofes, los medios de comunicación achacaron los incendios forestales en Indonesia a El Niño.
EnglishFor my part I say it should include trans-border health threats; we have heard about those, we know about the flu pandemic.
Por mi parte, creo que debe incluir las amenazas transfronterizas para la salud; ya hemos oído hablar de ellas, conocemos el caso de la pandemia de gripe.
EnglishI think it is our responsibility to ensure that the people are heard, and that those who resort to arms should not have all the power.
Considero que tenemos la tarea de ocuparnos de que esta población no quede fuera de juego y que no todo el poder recaiga en quien empuña las armas.

Other dictionary words

English
  • heard those

Even more translations in the English-Portuguese dictionary by bab.la.