"heard you say" translation into Spanish

EN

"heard you say" in Spanish

See the example sentences for the use of "heard you say" in context.

Similar translations for "heard you say" in Spanish

to hear verb
to you pronoun
Spanish
you pronoun
to say verb
say interjection
Spanish

Context sentences for "heard you say" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishBut as I have heard you say, Commissioner Monti, you are still saying no.
Pero como le he oído decir, señor Comisario, usted sigue negándose a ello.
EnglishUnfortunately, I have heard you say very little about these things here today.
Lamentablemente, he oído hoy muy poco de ustedes al respecto.
EnglishI heard you say there would not be cuts against the poverty lines.
Le he oído decir a usted que no iba a haber reducciones en las líneas relativas a la pobreza.
EnglishYou say that you support the Lisbon Agenda, and we have heard you say so.
Dice usted que apoya la Agenda de Lisboa y le hemos oído.
EnglishI thought I heard you say something similar to that in committee.
Me pareció haberle oído decir algo similar a eso en comisión.
EnglishThough I have heard you make positive points I have not heard you say you are in complete agreement.
Aunque le he oído citar los puntos positivos, no le he oído decir que está totalmente de acuerdo con ello.
EnglishI quite clearly heard you say that this is not the time for accusing those who want to change Europe of betraying it.
Le oí decir claramente que no es momento de acusar de traición a los que quieren cambiar Europa.
EnglishI have not heard you say that, Commissioner.
Sobre ello no he escuchado ninguna referencia, señor Comisario.
EnglishI have heard you say, in a very easy way, that you would like the European voice to be unique on this issue.
He escuchado decir, de una forma muy fácil, que les gustaría que la voz europea fuera la única en esta cuestión.
EnglishWhat we have heard you say today sounds very promising and I believe the Union must continue its work along these lines.
Lo que nos han dicho hoy aquí suena muy prometedor. Yo creo que la Unión debe seguir trabajando en esa dirección.
EnglishI even heard you say that Socialists do not only support the right and Europe is not made up solely of the right.
Incluso le he oído declarar que los socialistas no apoyan solo a la derecha y que Europa no está formada exclusivamente por la derecha.
EnglishI have heard you say, Mr De Gucht, that you fear that, if we drop patents from ACTA, we will have the pharmaceutical industry on our backs.
Le he escuchado decir, señor De Gucht, que teme que, si eliminamos las patentes del ACTA, tendremos encima a la industria farmacéutica.
EnglishThere is not much support for this proposal in such circles, and I should like to have heard you say something to refute what I have just suggested.
Considero que esta propuesta no es aceptable para ellas y me agradaría escuchar sus argumentos en contra de las opiniones que acabo de manifestar.
EnglishThat is not what I have heard you say, but would it not be much fairer to say that you have perhaps been too ambitious, that you wanted to go too far with the reforms?
No es lo que le he escuchado decir a usted, pero ¿no sería mucho más justo afirmar que quizás ha sido demasiado ambicioso, que quería ir demasiado lejos con las reformas?
EnglishMr Barroso, you talk to us about a potential forthcoming agreement, but I have not heard you say the word ‘ambitious’ – an ambitious agreement – and I therefore remain sceptical.
Señor Barroso, usted nos habla de un posible acuerdo próximo, pero no le he oído decir la palabra «ambicioso» –un acuerdo ambicioso– y, por lo tanto, mantengo mi escepticismo.
EnglishMr Barroso, you talk to us about a potential forthcoming agreement, but I have not heard you say the word ‘ ambitious’ – an ambitious agreement – and I therefore remain sceptical.
Señor Barroso, usted nos habla de un posible acuerdo próximo, pero no le he oído decir la palabra« ambicioso» – un acuerdo ambicioso– y, por lo tanto, mantengo mi escepticismo.

Other dictionary words

English
  • heard you say

Translations into more languages in the bab.la English-Chinese dictionary.