"heart and soul" translation into Spanish

EN

"heart and soul" in Spanish

See the example sentences for the use of "heart and soul" in context.

Similar translations for "heart and soul" in Spanish

heart noun
and conjunction
Spanish
soul noun

Context sentences for "heart and soul" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English“Now the company of those who believed
were of one heart and soul” (Acts 4:32).
”La multitud de los creyentes
no tenía si no un solo corazón y una sola alma” (Hch 4, 32).
EnglishWe must recognise that there was once a time when the pro-European movement had a heart and soul.
Debemos reconocer que hubo un tiempo en que el movimiento proeuropeo tenía corazón y alma.
EnglishBut in my heart and soul I could not endorse it for the reasons given and my opinion has not changed.
Pero en mi interior no podía votarlo por las razones mencionadas. Pues bien, no he cambiado.
EnglishEvery day we put our heart and soul into these efforts here.
Todos los días ponemos el alma y el corazón en estos esfuerzos.
Englishin one flesh, leads to forming one heart and soul" (n.
una sola carne, conduce a no hacer más que un solo corazón y una
EnglishOur group has put its heart and soul into bringing this directive about, and that is why it is important that it works well.
En primer lugar, es una pena que solo nueve países hayan presentado hasta ahora sus planes.
EnglishNow, it is the anti-Europe movement which has the heart and soul, and you can see that they are extremely active.
Ahora es el movimiento antieuropeo el que tiene corazón y alma, y puede ver que es extremadamente activo.
EnglishElsewhere Saint Luke writes, “The company of those who believed were of one heart and soul” (Acts 4:32).
En otro pasaje, san Lucas escribe: «La multitud de los creyentes no tenía sino un solo corazón y una sola alma» (Hch 4, 32).
EnglishThis day is a great triumph for the citizens of the European Union, and all of us can rejoice at that with heart and soul.
Es un día de gran triunfo para los ciudadanos de la Unión Europea, y todos podemos alegrarnos de ello de todo corazón.
Englishshe put her heart and soul into the task
se entregó a la tarea en cuerpo y alma
EnglishOur group has put its heart and soul into bringing this directive about, and that is why it is important that it works well.
Nuestro Grupo ha hecho todo lo posible por sacar adelante esta directiva y por ello es tan importante que funcione bien.
EnglishIt is a matter, as Prodi said himself yesterday, of creating one soul and one heart: the European heart and soul.
Se trata, como dijo el propio Prodi en su intervención de ayer, de crear una misma alma y un mismo corazón: el alma y el corazón europeos.
EnglishIn short, Europe needs to be given a heart and soul, otherwise we risk only having a Europe with a currency and a bureaucracy.
Hay que dar a Europa, en suma, un alma y un corazón, pues de lo contrario nos arriesgamos a tener tan solo una Europa con moneda y burocracia.
Englishwith the members of their own community, helping one another to follow the same path, advancing together towards the Lord, one in heart and soul.
comparten la gracia de la misma vocación con los miembros de su propia comunidad, ayudándose recíprocamente para caminar unidas y avanzar juntas, concordes y unánimes, hacia el Señor.

Other dictionary words

English
  • heart and soul

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Hindi dictionary.