"help break" translation into Spanish

EN

"help break" in Spanish

See the example sentences for the use of "help break" in context.

Context sentences for "help break" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishFor precisely that condition will help break the present deadlock in the Middle East.
Precisamente, eso puede acabar con la actual situación de estancamiento en Oriente Medio.
Englishto help women break through the glass ceiling of promotion
ayudar a las mujeres a romper las barreras que les impiden continuar ascendiendo
EnglishSo it can help break the cycle of poverty and unemployment.
De modo que puede contribuir a romper el ciclo de pobreza y de desempleo.
EnglishI couldn’t help but to break down; I was overwhelmed with emotions.
No podía evitar quebrantarme; estaba abrumado con emociones.
EnglishThat may help to break the logjam we are facing there.
Esto puede ayudar a salir del atolladero en que nos encontramos allí.
EnglishThe political groups have now tabled a joint amendment which could help us break the deadlock.
Los Grupos parlamentarios han presentado una enmienda conjunta que podría ayudarnos a salir de la parálisis.
EnglishI am therefore aware of what geographical barriers are and how the European Union can help to break them down.
Así, pues, sé lo que son las barreras geográficas y lo mucho que la Unión Europea puede contribuir a atenuarlas.
EnglishThe question is how we can help to break the current agonizing and dramatic deadlock in the peace process.
La cuestión es cómo podemos contribuir a desbloquear la situación de agonía y la situación dramática en que se encuentra el proceso de paz.
EnglishIt is essential, therefore, that the new leave arrangements presented in this report should help break these stereotypes.
Es fundamental, por lo tanto, que las nuevas modalidades de permiso presentadas en este informe contribuyan a romper estos estereotipos.
EnglishIf we are to help break this vicious circle of bloodshed and revenge, here as elsewhere we do not have the right to be anyone's enemy.
Para ayudar a romper el círculo infernal de la sangre y la venganza, aquí como en otras partes, no podemos ser enemigos de nadie.
EnglishWe certainly want to help SWIFT break the technical deadlock that prevents it from carrying out anything other than mass data transfers.
Queremos realmente ayudar al SWIFT a salir del impasse técnico que le impide realizar cualquier otra cosa que no sea una transferencia de datos en bloque.
EnglishBetamimetic drugs such as ritodrine relax muscles and help the body break down sugar found in fruit and meat (glucose) for energy.
Los fármacos betamiméticos como la ritodrina relajan los músculos y ayudan en la metabolización del azúcar de frutas y carnes (glucosa) para la obtención de energía.
EnglishI am convinced that your attitude to this issue will help break though the barrier represented by the generally tolerant attitude to such demand.
Estoy convencida de que su actitud en esta cuestión ayudará a romper la barrera que supone la actitud generalmente tolerante con respecto a esa demanda.
EnglishI am convinced that your attitude to this issue will help break though the barrier represented by the generally tolerant attitude to such demand.
Estoy convencida de que su actitud en esta cuestión ayudará a romper la barrera que supone la actitud generalmente tolerante con respecto a esa demanda.

Other dictionary words

English
  • help break

Moreover, bab.la provides the Czech-English dictionary for more translations.