"help clarify" translation into Spanish

EN

"help clarify" in Spanish

See the example sentences for the use of "help clarify" in context.

Context sentences for "help clarify" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishParliament’s amendments neither improve nor help to clarify the Commission’s proposal.
Las enmiendas del Parlamento no mejoran ni ayudan a aclarar la propuesta de la Comisión.
EnglishThat is my final point, which I hope will help to clarify this discussion.
Esta es mi última observación, que espero ayuda a aclarar este debate.
Englishin the Annex might help clarify the situation.
Definir " aguas residuales " en el Anexo podría ayudar a clarificar la situación.
EnglishIt has clearly raised a number of points which today's debate might help to clarify.
Evidentemente, dicho trabajo presenta algún aspecto que el debate de hoy puede contribuir a aclarar.
EnglishI am sure they will make every effort to help clarify the situation.
Estoy seguro de que todos ellos harán todo lo posible para contribuir a aclarar esta situación.
EnglishI hope this will help to clarify the concerns which I have registered over the last days.
Espero que estas explicaciones contribuyan a aclarar las dudas que me han sido transmitidas estos últimos días.
EnglishThis would help clarify matters and enable us to look at areas of overlap.
Esto ayudaría a aclarar las cosas y nos permitiría analizar las áreas en las que existe una duplicación de actividades.
EnglishYou have contributed 11 amendments which, in our opinion, help to clarify and improve the regulation.
Ustedes han hecho aportaciones con 11 enmiendas que, en nuestra opinión, ayudan a clarificar y mejorar el reglamento.
EnglishSeveral amendments also help clarify the text, and, furthermore, we accept Amendments Nos 4, 7, 8, 14, 27, 28 and 29.
Varias enmiendas ayudan también a aclarar el texto y, además, aceptamos las enmiendas 4, 7, 8, 14, 27, 28 y 29.
EnglishA study would certainly help to clarify that.
Un estudio ayudará, desde luego, a aclararlo.
EnglishThis committee of inquiry will help to clarify how far and to what level of political authority Europe's complicity went.
Esta comisión de investigación ayudará a clarificar hasta qué punto y hasta qué nivel de autoridad política llegó la complicidad europea.
EnglishThat is totally counterproductive and does not help us really to clarify matters.
Esto es absolutamente contraproducente ni sirve para la auténtica aclaración, pues lo que sirve es que se exponga cómo es realmente.
EnglishWe will be backing all amendments which help clarify the division between financial control and internal audits, as currently proposed.
Daremos nuestro apoyo a todas las enmiendas que ofrezcan una delimitación más clara entre el control financiero y la auditoría interna, tal como ahora se ha propuesto.
EnglishJohn Cushnahan and I have published a seven-point initiative on measures, which could help to clarify the issues and to assuage fears in Ireland.
John Cushnahan y yo hemos publicado una iniciativa de siete puntos sobre medidas que podrían contribuir a despejar los problemas y disipar los temores en Irlanda.
EnglishI believe that knowing this may help us to clarify two issues: what is the reason for the concern of the Commission, firstly, and of the Member States, secondly.
Yo creo que esto nos puede ayudar a aclarar dos cuestiones: cuál es el motivo de preocupación de la Comisión, primero, y de los Estados miembros, después.
EnglishDoes the Council intend, within the framework of the Cooperation Agreement with Mexico, to provide the necessary assistance to help clarify, with the Mexican authorities, these appalling crimes?
Acogimos favorablemente la cooperación de México con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
EnglishMr President, honourable Members, the Commission welcomes the numerous amendments made by Parliament, which will help to strengthen or clarify this draft.
Señor Presidente, Señorías, la Comisión se alegra de las numerosas enmiendas propuestas por el Parlamento, que van a contribuir a reforzar o clarificar este proyecto.
EnglishThe following references will provide you with information on citizens’ rights in general and more specific information to help you clarify your own personal situation.
Las referencias siguientes te informarán sobre los derechos de los ciudadanos en general y, más específicamente, te ayudarán a aclarar tu situación personal.
EnglishTo complete these considerations on the meaning of evangelization, a final observation must be made, one which we consider will help to clarify the reflections that follow.
Al terminar estas consideraciones sobre el sentido de la evangelización, se debe formular una última observación que creemos esclarecedora para las reflexiones siguientes.
EnglishMyself and my colleague, John Cushnahan have published a seven-point initiative on measures, which we feel could help to clarify the issues and to assuage fears in Ireland.
Mi colega John Cushnahan y yo hemos publicado una iniciativa de siete puntos sobre medidas que, creemos, podrían contribuir a despejar los problemas y a disipar los temores en Irlanda.

Other dictionary words

English
  • help clarify

In the Russian-English dictionary you will find more translations.