"help encourage" translation into Spanish

EN

"help encourage" in Spanish

See the example sentences for the use of "help encourage" in context.

Context sentences for "help encourage" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe role of the EU must be to help encourage the industry and in no sense to restrict it.
La función de la Unión debe ser contribuir a fomentar la industria y no restringirla.
EnglishWe need to help and encourage those countries that have not yet introduced the single currency.
Necesitamos ayudar y alentar a esos países que todavía no han introducido la moneda única.
EnglishWith your help, we encourage and put pressure on Member States to comply with the guidelines.
Señorías, con su ayuda animamos y presionamos a los Estados miembros a que cumplan las directrices.
EnglishIt does not help to encourage public support for cooperation.
No ayuda a fomentar el respaldo popular a la cooperación.
EnglishMrs Ashton, I would ask you to help and encourage pro-European forces everywhere in our immediate vicinity.
Señora Ashton, le pido que ayude y anime a las fuerzas proeuropeas en todos nuestros países vecinos.
EnglishThe visa facilitation agreement will help encourage contacts between the peoples of the EU and Russia.
El acuerdo de agilización de visados ayudará a favorecer los contactos entre ciudadanos de la UE y de Rusia.
EnglishThe Commission welcomes this initiative, as it can help to encourage healthy eating habits throughout the EU.
La Comisión acoge esta iniciativa, dado que puede ayudar a fomentar hábitos alimenticios saludables en la UE.
EnglishThe European Union must help and encourage Ukraine to bind its future not to Russia but to the European Union.
La Unión Europea debe ayudar y alentar a Ucrania para que vincule su futuro a la Unión Europea y no a Rusia.
EnglishIn general terms, I welcome the thrust of Mrs Fraga's paper which should help to encourage market stability.
En términos generales, acepto la idea central del documento de la Sra. Fraga, que contribuirá a reforzar la estabilidad del mercado.
EnglishBut we will urge, encourage and help China to respect these same standards, as well as urging it to respect ILO standards.
Pero instaremos, alentaremos y ayudaremos a China a respetar estas mismas normas, así como a respetar las normas de la OIT.
EnglishI would like to know what kind of initiatives the Commission is preparing to help and encourage airlines to switch over.
Me gustaría saber qué clase de iniciativas está preparando la Comisión para ayudar y animar a estas compañías a realizar el cambio.
EnglishAs for young farmers, support measures and incentives have been introduced to help and encourage them to set up farms.
Se han introducido medidas de apoyo e incentivos para ayudar a los jóvenes agricultores y animarles a poner en marcha explotaciones agrícolas.
EnglishIn my view, one objective of the common agricultural policy should be to help and encourage the industry to adapt to these new challenges.
En mi opinión, uno de los objetivos de la política agrícola común debe ser ayudar y alentar a la industria a adaptarse a estos nuevos retos.
EnglishLet us have a Commission proposal and statutory right to interest right across the European Union to encourage and help small businesses.
Pidamos una propuesta de la Comisión y un derecho legal a percibir intereses de demora para toda la Unión Europea que aliente y ayude a la pequeña empresa.
EnglishThe proposed scheme to promote fruit and vegetables in schools would help to encourage young people to eat fruit and increase consumption.
El plan propuesto para promover la distribución de fruta y hortalizas en las escuelas contribuiría a animar a los jóvenes a comer fruta y aumentaría el consumo.
EnglishWe must therefore encourage, help and also push the Sri Lankan Government to continue these prosecutions so that true peace and justice can be attained.
Por ello, debemos animar, ayudar y exigir del Gobierno de Sri Lanka que continúe con estos procesos para poder obtener la verdadera justicia y paz.
EnglishBut it is also high time that governments themselves began to provide incentives which would help to encourage a greater volume of long-term credit commitments.
Por otro lado, los gobiernos deben contribuir finalmente con incentivos positivos a que se movilicen más compromisos de créditos a largo plazo.
EnglishSo I think we need to not only encourage but help our Member States so that such issues and systems are running in the EU of 27.
Así que creo que no solo necesitamos alentar, sino también ayudar, a nuestros Estados miembros para que dichas cuestiones y sistemas se pongan en marcha en la Unión Europea de los 27.
EnglishThe label will help encourage multilingualism and dialogue between cultures, and will support the establishment of networks aimed at promoting European heritage.
La etiqueta ayudará a fomentar el multilingüismo y el diálogo entre las culturas, y apoyará el establecimiento de redes destinadas a la promoción del patrimonio europeo.
EnglishA rich listing which features a description, several photos, business hours and a link to your website will help encourage potential customers to choose your service.
Una ficha de empresa completa que incluya una descripción, varias fotos, el horario de apertura y un enlace a tu sitio web animará a los clientes potenciales a elegir tu servicio.

Other dictionary words

English
  • help encourage

Translations into more languages in the bab.la English-Swahili dictionary.